A pénz

El dinero

A pénz

A lo lejos parece hermosoMesszirõl szépnek látszik
Hasta que lo tocasMíg hozzá nem érsz
Brilla en mil coloresEzernyi színben játszik
El dinero te seduceCsábít a pénz.

Cuando hay problemas, envíalo como embajadorHa baj van, õt küldd követségbe
Deja que hable por tiHagyd, hogy szóljon helyetted
Puedes confiar en el dineroRábízhatod magad a pénzre
No importa cómo lo obtuvisteNincs ráírva, hogyan szerezted
Puedes extender la mano al otro lado del ríoA túlsó partról is kezet nyújthatsz
Tu dinero llega a todas partesA pénzed bárhová elér
Pero debes saber que si la bestia está hambrientaDe tudnod kell, ha a fenevad éhes
Es capaz de todoMindenre képes
Por más bocados nuevosAz újabb falatokért

Nunca vacilaSohase tétovázik
Va directo al granoA lényegre tér
Si se asusta, desaparece en la nieblaHa megriad, köddé válik
Cambia de dueñoGazdát cserél

Cuando hay problemas, envíalo como embajadorA bajban õt küldd követségbe
Deja que hable por tiHagyd, hogy szóljon helyetted
Puedes confiar en el dineroRábízhatod magad a pénzre
No importa cómo lo obtuvisteNincs ráírva, hogyan szerezted
Puedes extender la mano al otro lado del ríoA túlsó partról is kezet nyújthatsz
Tu dinero llega a todas partesA pénzed bárhová elér
Pero debes saber que si la bestia está hambrientaDe tudnod kell, ha a fenevad éhes
Es capaz de todoMindenre képes
Por más bocados nuevosAz újabb falatokért

Cuando hay problemas, envíalo como embajadorA bajban õt küldd követségbe
Deja que hable por tiHagyd, hogy szóljon helyetted
Puedes confiar en el dineroRábízhatod magad a pénzre
No importa cómo lo obtuvisteNincs ráírva, hogyan szerezted
Puedes extender la mano al otro lado del ríoA túlsó partról is kezet nyújthatsz
Tu dinero llega a todas partesA pénzed bárhová elér
Pero debes saber que si la bestia está hambrientaDe tudnod kell, ha a fenevad éhes
Es capaz de todoMindenre képes
Por más bocados nuevosAz újabb falatokért