A számûzött

El desterrado

A számûzött

El desterrado regresa a la ciudad,A számûzött a városba tér,
En su corazón siente que este camino llega a su fin.Szívében érzi, hogy ezzel az út véget ér.
Mi tierra, acógelo a él!Hazám, fogadd be õt!
Ya no se rebela contra ti, pues el camino llega a su fin.Nem lázad ellened már, hisz az út véget ér.

Gran río, mira mi rostro,Nagy folyó, az arcomat nézd,
Ya no siento deseos, el camino llega a su fin.Nem érzek vágyakat többé, az út véget ér.
Ven, la noche está tan cerca!Jöjj, oly közel az éj!
No viviré por mucho tiempo más, pues el camino llega a su fin.Sokáig nem élek már, hisz az út véget ér.