Emlék

Recuerdo

Emlék

Antes, cuando mi corazón estaba fuerteRégen, ha szívem hangos volt
Tu corazón respondía con amorSzíved válaszolt szerelemmel
Ha pasado y ahora guardo silencioElmúlt és most hallgatok
El amor se ha convertido en silencioCsenddé változott szerelemmel

Hace tiempo, solíamos estar juntosRég volt, együtt jártunk még
La imagen permanece en mí, aún tan hermosaBennem marad a kép, ma is oly szép
Tu rostro en el viento casi se desvaneceArcod a szélben szinte száll
Escucho la música de tu risaHallom nevetésed muzsikáját

Tenía confianza en la larga distanciaBíztam, a hosszú távollét
No destrozaría nuestras vidasKettõnk életét nem tépi szét
Tenía confianza, pero no esperaste por míBíztam, mégsem vártál rám
Después de tantos años, ya no me reconocesHosszú év után nem ismersz már

Antes, cuando mi corazón estaba fuerteRégen, ha szívem hangos volt
Tu corazón respondía con amorSzíved válaszolt szerelemmel
Ha pasado, ahora guardo silencioElmúlt, én is hallgatok
El amor se ha convertido en silencioCsenddé változott szerelemmel