Szvit 4. tétel: A hetedik napon

Suite 4. movimiento: En el séptimo día

Szvit 4. tétel: A hetedik napon

En esta mañana de alguna manera el mundo es diferenteEzen a reggelen valahogy más a világ
El tranvía va a trompicones, vacío y aburridoDöcög a villamos, üresen únja magát
No suenan los estrictos despertadoresNem szólnak szigorú vekkerek
Podría quedarme en la cama hasta el mediodíaAkár délig fekhetek

Algunos se suben al autobús, salen más allá de la ciudadVan, aki buszra ül, kimegy a városon túl
Otros van en coche, en moto corren salvajementeVan, aki gépkocsin, motoron száguld vadul
Algunos arreglan cosas hasta la nocheMások meg szerelik estelig
Y aún así no arrancanÉs még akkor sem indul

Algunos cavan hoyos, levantan muros solosVan, aki gödröt ás, falakat húz egyedül
Algunos pierden dinero, otros se sumergen en la bañeraVan, aki pénzt veszít, van, aki kádba merül
Muchos escuchan las noticiasHallgatják sokan a híreket
Mientras un señor toca el violín arribaFenn egy úr hegedül