Utolsó Ítélet

Último Juicio

Utolsó Ítélet

Las luces traen el frío,Hideget hoznak a fények,
Las máquinas matan por diversión,Szórakozásból ölnek a gépek,
También tengo miedo.Én is félek.

Las sombras arden en el concreto,A betonba égnek az árnyak,
Es horrible toda explicación.Iszonyú minden magyarázat.
¡Cuidado con el hoy!Vigyázz a mára!

De nuestra boca las palabras son armas,A szánkból a szó is fegyver,
¡No me digas que no las necesito!Ne mondd nekem azt, hogy nem kell!
Esta es la promesa.Ez az ígéret.

Observa cómo se divierte el siglo,Nézd, hogy mulat a század,
cada sonrisa suya,minden mosolyának,
Un precio por una vida.Egy élet az ára.

Fácilmente dices que espere,Könnyen mondod, hogy várjak,
Crees que me cuidan,Gondolod, rám vigyáznak
Los deseos sobre orugas.Lánctalpakon a vágyak.

Habrá sueños,Lesznek az álmok,
¡Y abraza la felicidad!És vedd fel a boldogságot!
Ves los ojos.A szemeket látod.

Hoy también se mueven las casas,Ma is mozognak a házak,
Del vaso viene el perdón,A pohárból jön a bocsánat,
En vano lo espero.Hiába várom.

Tu nacimiento fue la promesa,A születésed volt az ígéret,
De ti fue el último juicio,Tõled lett az utolsó ítélet,
La vida humana.Az emberi élet.