My Culture

Mi cultura

My Culture

Maxi jazzMaxi jazz:
Cuando miro hacia atrás a través de los añosWhen i look back over the years
En las cosas que me han traído lágrimas a los ojosAt the things that brought tears to my eyes
Papá dijo que tenemos que ser sabiosPapa said we have to be wise
Para vivir una larga vidaTo live long lives
Ahora reconozcoNow i recognise
Lo que dijo mi padre antes de morirWhat my father said before he dies
Vocaliza cosas que he dejado sin decirVocalise things i've left unsaid
Dejé mi espíritu inquebrantado por demasiado tiempoLeft my spirit unfed for too long
Voy a volver a casa con mi familiaIm coming home to my family
Donde puedo ser fuerteWhere i can be strong
Sé quien planeé serBe who i planned to be
Dentro de mí mi antepasadoWithin me my ancestory
Divinme continuidadGivinme continuity
¿Sería negligente continuar de esta maneraWould it be remiss to continue in this way
¿Preferirías que renunciara?Would you rather i quit
Ven con la otra porqueríaCome with the other shit
Hacer que las caderas de las personas se balanceenMaking people's hips sway
Servicio de labios yo pago pero estoy nerviosoLip service i pay but im nervous
Rezo por todas las madres que no duermenI pray for all the mothers who get no sleep
Como una línea de vida, las líneas de luz porque mi compasión es profundaLike a lifeline i light lines cause my compassion is deep
Para la gente que me formó mi alma para mantenerFor the people who fashioned me my soul to keep
Y esto es lo que resulta que soyAnd this is who i happen to be
Y si no veo que soy fuerte entonces no seréAnd if i dont see that im strong then i wont be
Esto es lo que mi papá me dijoThis is what my daddy told me
Deseaba que me abrazaraI wished he would hold me
Un poco másA little more
De lo que él hizoThan he did
Pero él me enseñó mi culturaBut he taught me my culture
Y cómo vivir positivoAnd how to live positive
Nunca quiero avergonzarmeI never wanna shame
La sangre en mis venas y traer dolorThe blood in my veins and bring pain
A mi dulce cara de abuelosTo my sweet grandfathers face
En su lugar de descansoIn his resting place
Me apresuro a aprender y no desperdiciarI make haste to learn and not waste
Todo lo que mis antepasados ganaron en lágrimasEverything my forefathers earned in tears
Por mi culturaFor my culture

¿Sí?Robbie:
Retrocedan de nuevoFall back again
Arrastrar desde el agua tibiaCrawl from the warm water

Maxi jazzMaxi jazz:
Por mi culturaFor my culture

¿Sí?Robbie:
Agua al aireWater to air
Te vuelves a poner de pieYoure on your feet again
Tus pies otra vezYour feet again.
Hola papá, ¿me recuerdas?Hello dad, remember me?
Soy el hombre que pensabas que nunca seríaIm the man you thought id never be.
Soy el chico que has reducido a lágrimasIm the boy who you reduced to tears
Papá ha estado solo durante 27 añosDad id been lonely for 27 years
Sí, así es mi nombre BobYeah, thats right my names bob
Soy el que consiguió el trabajo de popstarsIm the one who landed the popstars job
Soy el que le dijiste: mira, no toque?Im the one who you told : look, dont touch?
Y el chico que no sería muchoAnd the kid who wouldn't amount to much.
Creo en los sentidos de tanI believe in the senses out of so