Glass Boys (Midday Festival Set)

Chicos de Cristal (Set del Festival de Mediodía)

Glass Boys (Midday Festival Set)

Oh, cheque, cheque, ch-cheque, unoOh, check, check, ch-check, one

Oh, no sabía que Mac Demarco iba a tocar en este festivalOh, I didn't know Mac Demarco was playing this festival
No, estos son Los Chicos de CristalNo, this is The Glass Boys
B-bueno, suenan exactamente como Mac DemarcoTh-well, they sound exactly like Mac Demarco
(Un-ohhhhh, hey tú)(One-ohhhhh, hey yoooou)
Nunca pensé queI never once thought that
O sea, en realidad son bastante buenos, están haciendo lo suyo aquíLike, they’re actually pretty good, like they're doing their own thing here
De verdad me enferma cuando la gente juzga basándose en, como, unos pocos detalles superficialesIt really makes me sick when people judge based on like, like a few surface details
Sabes, realmente no estás captando la esencia de la música si soloYou know, you're really not getting a sense of the music if you just like
La escuchas basándote en lo primero que se te viene a la cabezaListen to it based on like, the first thing that pops into your head

¡Hey, todos, somos Los Chicos de Cristal!Hey everybody, we’re The Glass Boys!

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
(¡Hey, somos Los Chicos de Cristal, muchas gracias!)(Hey, we're The Glass Boys, thank you so much!)
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco
(¡Muchas gracias por venir! Sí, uno, dos)(Thank you so much for coming out! Yeah, one two)

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
(¡Todos, son Los Chicos de Cristal!)(Everybody, it's the Glass- every Glass Boys!)
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
(¡Sí, yay!)(Yeaaah, yay!)
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it’s Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
(¡Sí, está tan soleado y estamos bailando! ¡Hace tanto calor, sí!)(Yeah, it’s so sunny and we're dancing! It’s so hot, yeah!)
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

Hana meeny Ana lo que digoHana meeny Ana what I say
Hana meeny Ana todos los díasHana meeny Ana every day
Hana meeny Ana lo que sabes?Hana meeny Ana what you know?
Hey, hey, hey, es Mac DemarcoHey, hey, hey it's Mac Demarco

No puedes ser como un original, hay demasiado riesgo en ser una voz originalYou can't like be an original, like there’s too much risk to be an original voice
O sea, nadie puede ser como una banda única hoy en día, solo- como, sabesLike, like, no one can be like, a unique band these days, just- like, you know
No puedes tocar eso en un festival, si vas a tocar algo que nadie quiere escucharYou can't like play that at a festival, if you're gonna play something no one wants to hear
Esto es solo diversión, solo quiero divertirme cuando escucho música, y esto es música divertida para escucharLike, this is just like fun, like I just wanna have fun when I listen to music, and this is like fun music to listen to
No me importa si es como Mac Demarco, o solo, alguien que suena exactamente como Mac DemarcoI don't care if it's like Mac Demarco, or just, someone who sounds exactly like Mac Demarco
Solo quiero ir a un festival y pasarla bien, y como, tomar cerveza con mis amigosI just wanna go to a festival and have a good time, and like, drink beer with my friends