Rouge

Rojo

Rouge

Rojo mi garganta está rojaRouge ma gorge est rouge
Acostado aquíAllongé ici
En esta sala triste de blanco y hieloDans cette salle triste de blanc et de glace
Rojo roja es mi vozRouge rouge est ma voix
Por haber suplicadoD'avoir supplié
A los verdugos que se reían al verme llorarLes bourreaux qui riaient de me voir pleurer
Rojo roja es mi sangreRouge rouge est mon sang
Mezclada aquíMélangé ici
Con esta tierra sucia de terreno baldíoA cette terre sale de terrain vague
Allá arriba la luna sonríe a los malvadosLà-haut la lune sourit aux méchants
Se veía como en pleno díaOn y voyait comme en plein jour
La la la la la la la....La la la la la la la....
Rojo mi vestido es rojoRouge ma robe est rouge
Me encanta bailar tantoJ'aime tant danser
Mis uñas también son rojasMes ongles aussi sont rouges
Por la eternidadPour l'eternité
Oren, oren por aquella que ya no tiene amantesPriez, priez pour celle qui n'a plus d'amoureux
Y sin embargo ya no puede ser santa virgenEt ne peut pourtant plus être sainte vierge
Solo tengo arrepentimientosJe n'ai que des regrets
Y casi nada de odioEt presque pas de haine
Rojo por no haberte podido amar más fuerteRouge de n'avoir pu t'aimer plus fort.
Solo tengo arrepentimientosJe n'ai que des regrets
Y casi nada de odioEt presque pas de haine
Rojo por no haberte podido amar más fuerte.Rouge de n'avoir pu t'aimer plus fort.