Gravity

Gravedad

Gravity

Siento que mis dedos pierden el agarre con cada grano de arenaI feel my fingers losing grip with every grain of sand
Veo las paredes agrietarse y moverse mientras todo se escapa de mis manosI watch the walls crack and shift as everything slips through my hands
No puedo soltar, no soltaréCan't let go, won't let go
Aferrándome a la vacuidad y a todo lo que pudo haber sidoHolding on to emptiness and all that could have been
Una desesperanza manifiesta mientras todo comienza a terminarA manifested hopeless as everything begins to end
No puedo soltar, no soltaréCan't let go, won't let go

Lleva todo lo que me hace arrodillar, me está matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Hasta que no quede nada y finalmente sea libre, esta gravedadTill nothing remains and I am finally free, this gravity
Me está matando, esta gravedad, esta gravedad, me está matandoIt's killing me, this gravity, this gravity, it's killing me

Químicos, déjame irChemicals, let me go
Golpeado con un puño ensangrentado para hacer que las piezas encajenBeaten with a bloody fist to make the pieces fit
¿Es esto un regalo o un beso de muerte?Is this a gift or kiss of death
Maldito con este asesino desde adentro?Cursed with this killer from within?
No puedo soltar, déjame irCan't let go, let me go

Lleva todo lo que me hace arrodillar, me está matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Hasta que no quede nada y finalmente sea libreTill nothing remains and I am finally free
Hacia el suelo, me está arrastrandoInto the ground, it's dragging me
Tirándome hacia abajoPulling me all the way down
Lleva todo lo que hay y entierra esta gravedadTake everything away and bury this gravity

Siento que mis dedos pierden el agarre con cada grano de arenaI feel my fingers losing grip with every grain of sand
Aferrándome a la vacuidad y a todo lo que pudo haber sidoHolding onto emptiness and all that could have been

Intentando escapar de estoTrying to escape this
Una y otra vezTime and time again
Muero por ser ingrávidoDying to be weightless
Estoy cediendoI am caving in

Lleva todo lo que me hace arrodillar, me está matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Hasta que no quede nada y finalmente sea libre de esta gravedadTill nothing remains and I am finally free from this gravity
Hacia el suelo, me está arrastrandoInto the ground, it's dragging me
Tirándome hacia abajoPulling me all the way down
Lleva todo lo que hay y entierra esta gravedadTake everything away and bury this gravity