The River

El Río

The River

Sigue cavando, cavando, cavandoJust keep digging, digging, digging
En ese agujeroDown that hole
Rascando, arañando, desgarrando hasta el huesoClawing, scraping, tearing to the bone
Nunca esperes ni dudes en alimentar el vacíoNever wait or hesitate to feed the hollow
Mordiendo más de lo que podríamos tragarBiting off more than we could ever swallow
Aquí vamos alrededor de ese halo de esperanzaHere we go around that halo of hope
Manteniendo cerca los milagros que elegimosKeeping close the miracles we chose
Seguimos arando, revolviendo, volteando cada piedraWe keep tilling, churning, turning over every stone
Corriendo, persiguiendo de ida y vuelta al vacíoRunning, chasing to and from the hollow

El río no nos dirá hacia dónde irThe river won't tell us which way to go
Caos de los perdidosChaos of the lost
Llenando ese agujero con nuestro peso en oroFilling that hole with our weight in gold
Descuidados del costoCareless of the cost
Voces chocando causando una profecía de ruidoVoices clashing causing a prophecy of noise
Cruces agrietándose, desmoronándose, cayendo en el vacíoCrosses cracking, crumbling, fall into the void
¿Nos atrevemos a saber que el halo cuelga bajoDare we know the halo's hanging low
Esperando para ahogar cada garganta opositora?Waiting to choke every opposing throat

El río no nos dirá hacia dónde irThe river won't tell us which way to go
Caos de los perdidosChaos of the lost
Llenando ese agujero con nuestro peso en oroFilling that hole with our weight in gold
Descuidados del costo. Confusión de la cruzCareless of the cost. Confusion of the cross
Confusión de los perdidosConfusion of the lost
En la tierra de mentes dispersas, ¿quién guiará el camino?In the land of scatterbrains who will lead the way
El caos viene de la cruzChaos comes from the cross
Mascarada monetariaMonetary masquerade
Carrera de ratas religiosaReligious rat race
Hacer o morir y por el desagüe,Do or die and down the drain,
Desfile de lucha o huidaFight of flight parade

El río no nos dirá hacia dónde irThe river won't tell us which way to go
Caos de los perdidosChaos of the lost
Llenando ese agujero con nuestro peso en oroFilling that hole with our weight in gold
Descuidados del costoCareless of the cost
Confusión de la cruzConfusion of the cross