Dalom A Szél

Canción del Viento

Dalom A Szél

R1. Canción del viento,R1. Dalom a szél,
Te contaré lo que cuenta.Neked elmondom, mit mesél.
Canción del viento,Dalom a szél,
Conmigo, solo conmigo habla.Velem, csak velem beszél.

1. Ante él, los orgullosos árboles se inclinan hasta el suelo,1. Elôtte a büszke fák is földig hajolnak,
Trae las nubes para que llueva.Elhozza a felhôket, hogy esôt adjanak.
Canción del viento, canción del viento.Dalom a szél, dalom a szél.

R1.R1.

2. En el espejo del mar azul ondea una vela,2. A kéklô tenger tükrén vitorlát feszít,
Ayuda al viajero en su camino cuando el sol ya calienta.Segít a vándor útján, ha a nap már úgy hevít

R2. El viento es mi canción,R2. A szél az én dalom,
Luz en la ventana.Fény az ablakon.
Mi casa es el mundo,Házam a nagyvilág,
Mi cama muchas flores silvestres.Ágyam sok vadvirág.

Canción del viento, canción del viento.Dalom a szél, dalom a szél.

R1.R1.

3. Caprichoso, si quiere, revuelve todo,3. Szeszélyes, ha akar, mindent felkavar,
Al día siguiente lleva nieve en sus alas, que todo cubre.Másnap szárnyán havat hord, mely mindent eltakar.
Canción del viento, canción del viento.Dalom a szél, dalom szél.

R1.R1.

Esconde en su hogar todos mis secretos,Rejtegeti otthonában minden titkomat,
De él alguna vez sabrás cuánto te esperé.Tôle egyszer megtudod, hogy mennyit vártalak.

R2., R2., R2., R2., R2.R2., R2., R2., R2., R2.