A Nagy Ho-Ho-Horgász

El Gran Pescador Ho-Ho-Ho

A Nagy Ho-Ho-Horgász

Cuando llega el verano, ¿verdad amigo,Ha itt a nyár, ugye komám,
El corazón saluda al agua,A szív a víznek szalutál,
Y camina alegremente, como un gimnasta,És vígan lépked, akár a tornász,
Así va el gran pescador ho-ho-ho.Így megy a nagy ho-ho-ho-horgász.
Valientemente grita: ¡cobardes ho-ho-ho-hó!Bátran rikkant: puhányok ho-ho-ho-hó!
Una vez más ho-ho-ho-hó!Megint csak ho-ho-ho-hó!

Aquí hay cebo, y uno o dos anzuelosVan itt csali, s egy-két horog
Mi mente gira bienAz eszem pedig jól forog
Y truco tras truco se despliegaS cselt a cselre kiválón sorjáz
Astuto es el gran pescador ho-ho-ho.Ravasz a nagy ho-ho-ho-horgász

Coro:Ref.
Cobardes de la ciudad, desgraciados,Városbéli puhányok, nyavalyások,
Si os atormenta la fiebre,Ha gyötör a láz,
Abran pronto sus oídos, escuchenFületek nyissátok gyorsan, hallgassátok
Lo que ahora para ustedes, escuchen,Amit most néktek, hallgassátok,
Lo que ahora para ustedes canta el ho-ho-ho-gran-pescador!Amit most néktek eldalol a ho-ho-ho-nagy-horgász!