Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.987

ringtone (remix) (feat. Charli XCX, Rico Nasty & Kero Kero Bonito)

100 Gecs

Letra

Significado

tono de llamada (remix) (feat. Charli XCX, Rico Nasty & Kero Kero Bonito)

ringtone (remix) (feat. Charli XCX, Rico Nasty & Kero Kero Bonito)

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Cuando me llama, me vuelvo locaWhen he calls me, I go crazy
Llámame con mis amigos, no me afectaCall me with my friends, it doesn't phase me
Ventanas abajo, conduciendo en la camionetaWindows down, ridin' in the SUV
Y estoy derramando champán en toda mi pantalla, gritandoAnd I'm spillin' champagne all on my screen, screamin'
Las ruedas chirrían, cien millas por horaWheels are screechin', hundred miles per hour
Le gusto porque soy salvaje, teléfono de cámara en la duchaHe like me 'cause I'm wild, camera phone in the shower
Ring-ring, voy a dejarlo sonarRing-ring, gonna let it ring out
Suena tan bien, quiero subir el volumenSounds so good, wanna turn it up loud

Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que contestoIt's the only one I know, it's the only one I answer

KKB, AACKKB, AAC
Tu tono de llamada podría ser cualquier cosaYour ringtone could be anything
Un perro ladrando, motor aceleradoA barking dog, revved engine
Lo que capte tu atenciónWhatever catches your attention
Es tu elecciónIt's your choice
¿Te gustaría escuchar mi voz?Would you like to hear my voice?
¿O es difícil hablarOr is it hard to talk
Cuando tienes miedo de dónde viene la llamada?When you're scared of where the call is coming from?

Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que contestoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Creo que podría estar adicta a tus besosI think I might be addicted to your kisses
Enamorada, cariño, eres la pieza que me faltaLovestruck, baby, you're the piece I'm missin'
Sé que eres lo que estoy buscando y estoy cansada de desearloI know you're what I'm lookin' for and I'm so tired of wishin'
Podemos hacerlo ahora o después, no hace diferenciaWe can do it now or later, it don't make a difference
Me envió un mensaje, dice: Te veo cuando lleguesHe sent me a text, says: See you when you get here
Estaba sola la semana pasada, pero no lo estaré el próximo añoI was lonely last week, but I won't be next year
Bésame en la mejilla izquierda, ámame como mi mejor amigaKiss me on my left cheek, love me like my bestie
En el teléfono con Ashley, manejo las cosas como una atletaOn the phone with Ashley, run shit like an athlete
Estamos en el juego, sí, pero nunca jugamosWe be at the game, yeah, but we never play them
Podría estar en peligro, aún así no lo salvaríaHe could be in danger, I still wouldn't save him
Estoy en la parte delantera como Rudolph el renoI be in the front like Rudolph the Reindeer
Puedo decir que te gusta alguien, esa es la razón por la que viniste aquíI can tell you got a crush, that's the reason why you came here
No tienes que mentir, sé honesto contigo mismoYou ain't gotta lie, just be honest with yourself
No estarías aquí si fuera por cualquier otra personaYou wouldn't be here if it was for anyone else
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Y cuando me llama, no regreso a casaAnd when he calls me, I don't come home

Tiré mi teléfono, lo escondí donde nadie sabeThrow away my phone, hide it somewhere no one knows
Lo enterré en el suelo, para que nunca pueda ser encontradoBuried it in the ground, so it can never be found
Pero aún lo escucho, escucho el sonido de tu tono de llamadaBut I still hear it, I hear the sound of your ringtone
Es un crimen, ¿por qué no puedo sacarte de mi mente?It's a crime, why can't I get you outta my mind?

Mi chico tiene—My boy's got—
Espera, Charli, ¿puedes cantar el coro de nuevo por favor?Wait, Charli, can you sing the chorus again please?

Mi chico tiene su propio tono de llamada (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
Es el único que conozco, es el único que conozco (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
Es el único que conozco, es el único que conozco (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
Es el único que conozco, es el único que conozco (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
Es el único que conozco, es el único que— (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I— (oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que contestoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que—It's the only one I know, it's the only one I—
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que conozcoIt's the only one I know, it's the only one I know
Mi chico tiene su propio tono de llamadaMy boy's got his own ringtone
Es el único que conozco, es el único que contestoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Escrita por: Charlie XCX / Sarah Perry / Maria Kelly / Gus Lobban / Laura Les / Dylan Brady. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 100 Gecs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección