Gus

Gus

Gus

Gus wart in einem goldenen RaumGus was waiting in a gold room
Mit einem schicken KronleuchterWith a fancy chandelier
Alle Damen standen SchlangeAll the ladies they were lined up
Am blutroten BelvedereBy the blood red belvedere

Schweißperlen auf seiner StirnSweat beads on his forehead
In der frischen HerbstluftIn the crisp Autumn air
Alle Damen hatten sich versammeltAll the ladies they had gathered
Der alte Gus wusste, seine Zeit ist nahOld Gus knew his time was near

Gus wartet in einem goldenen RaumGus is waiting in a gold room
Mit einem schicken KronleuchterWith a fancy chandelier
Alle Damen funkelten mit DiamantenAll the ladies dripped with diamonds
Rauch stieg vom Tisch hinten aufSmoke rose from the table in the rear

Flaschen aus kaltem, kaltem SteinBottles made of cold, cold stone
Dahinter stand ein gefallener MannBehind it stood a fallen man
Der ganze Schnaps war ausgetrunkenAll the liquor had been drunk up
Von den Affen in der BandBy those monkeys in the band

Gus wartete in einem goldenen RaumGus was waiting in a gold room
Mit einem schicken KronleuchterWith a fancy chandelier
Alle Leute hatten sich versammeltAll the people they had gathered
Seine Hand zitterte vor AngstHis hand was trembling with fear

Elfenbeine Würfel landen auf grünem, grünem FilzIvory dice lands on green, green felt
Als seine Wange zurückgenommen wirdWhen his cheek is taken back
Sieh den Verlierer, wie er von seinem Stuhl aufstehtWatch the loser as he rises from his chair
Und sich auf die U-Bahn-Gleise zubewegtAnd heads for the subway track

Geld hat schon Männer gebrochenMoney has been known to break it's men
Und es lohnt sich, die Risse zu sehenAnd it pays to see the cracks
Aber manchmal muss es so endenBut sometimes it has to end like this
Mit allen, die in Schwarz gekleidet sindWith everybody dressed in black