Dai Dai Dai Dai Daisuki Na Kimi He

Dai Dai Dai Dai Daisuki Na Kimi He

Dai Dai Dai Dai Daisuki Na Kimi He

Ik hou zo ontzettend veel van jou, dat het niet te stoppen is
だいだいだい大好きなほど大好きなほど大好きなほど止まらない
dai dai dai daisuki na hodo daisuki na hodo daisuki na hodo tomaranai
Deze egoïstische gevoelens
わがままなこの気持ち
wagamama na kono kimochi
Jij bent, jij bent, jij bent
君は、君は、君は
kimi wa, kimi wa, kimi wa
De enige die belangrijk voor me is in mijn wereld (echt
私の世界でただ一人大切な人 (ほんと
watashi no sekai de tada hitori taisetsu na hito (honto)
Ik hou van je (knuffel
大好き (ぎゅ
daisuki (gyu)

De bestemming die we voelen met onze blikken, wat er ook gebeurt
目と目で感じ合う運命はどうしたって
me to me de kanjiaechau unmei wa doushitatte
De aantrekkingskracht van de zwaartekracht in de puberteit
引かれ合いのグラビティ双性期
hikareai no gurabiti souseiki
Jij bent mijn zonneschijn, omdat
君はSunlight eyeだから
kimi wa sunlight eye dakara
Elke keer dat je je echte zelf laat zien
君が無茶な本気見せるたび
kimi ga mucha na honki miseru tabi
Word ik zo, zo, zo verliefd op je
すごくすごくすごく愛おしくて
sugoku sugoku sugoku itoshikute
Ik ben trots op de jij die van mij houdt
君の好きな私誇らしいの
kimi no suki na watashi hokorashii no
Een nieuwe ontdekking, mijn hart
新発見だMy hearth
shinhakken da mon ima
Als je me recht in de ogen aankijkt
まっすぐ、まっすぐ、まっすぐ見つめられたら
massugu, massugu, massugu mitsumeraretara
Wat moet ik doen, wat moet ik doen
どうしよう、どうしよう
dou shiyou, dou shiyou
Het lijkt wel alsof ik alles kan doen (alles voor jou
なんだってできちゃいそうだよ (なんだって君のためならね
nandatte dekichaisou da yo (nandatte kimi no tame nara ne)

Ik hou zo ontzettend veel van je, wat moet ik doen met deze liefde
だいだいだい大好きな人大好きな人大好きな人どうしましょ
dai dai dai daisuki na hito daisuki na hito daisuki na hito dou shimasho
De capaciteit voor liefde groeit zonder grenzen
ラブのキャパ無人増に
rabu no kyapa mujinzou ni
Ik, ik, ik ook
私、私、私もだよ
watashi, watashi, watashi mo da yo
Dus ik geef je mijn liefde, ik geef je mijn liefde, ik geef je mijn liefde, zo vaak als je wilt
だから大好きあげる大好きあげる大好きあげるの何回でもね
dakara daisuki ageru daisuki ageru daisuki ageru no nankai demo ne
Omarm me snel, laten we ook zoenen
早く抱きしめてよ、キスもしようよ
hayaku dakishimete yo, kisu mo shiyou yo
Niet één op de honderd, maar honderd keer
百分の一じゃない、かける百の
hyakku bun no ichi janai, kakeru hyakku no
Laat me onderdompelen in de liefde (veel
愛を浴びして (いっぱい
ai o abishite (ippai)
Ik hou van je (kus
大好き (ちゅう
daisuki (chuu)