Paixão Platônica

Pasión Platónica

Paixão Platônica

Automáticamente mis ojosAutomaticamente meus olhos
Registraron tu perfilRegistraram seu perfil
Silueta perfecta detenidaSilhueta perfeita parada
En la esquina de la Calle BrasilNa esquina da Rua Brasil
ObservéObservei
Los rasgos delicados de tu rostroOs traços delicados do seu rosto
ImaginéImaginei
En las fisuras de la pantalla tu esbozoNas fissuras da tela o seu esboço
Frutos de las nocturnas de ChopinFrutos dos noturnos de Chopin
Escultura hermosa de MichelEscultura formosa de Michel

Si la casualidad me permite verteSe o acaso deixar eu te ver
Una vez más aquíMais uma vez aqui
Inventaré una excusaVou inventar um pretexto
En realidad, esta pasión platónicaNa verdade, essa paixão platônica
Se grabó en míGravou em mim
Una vez más te deseoMais uma vez te desejo