Saudade do Meu Bem

Missing My Love

Saudade do Meu Bem

Today I woke up crying, missing my loveHoje eu acordei chorando com saudade do meu bem
It's been days since I last saw her, the longing comes and goesQue a dias eu não vejo a saudade vai e vem
I wish she would come close to me and stayQueria que ela chegasse perto de mim e ficasse
Let me hold her, if she asked me for a kissDeixasse eu abraçar ela, se ela me pedisse um beijo
I’d fulfill the wish, not just mine but hers tooRealizava o desejo, nem só o meu como o dela

She knows that I love herEla sabe que eu a amo
And I can’t live without herE não sei viver sem ela
But it’s really complicated for both of usMas tá muito complicado tanto pra mim quanto pra ela
It’s a deep heartbreak, the greatest love in the worldDa um desgosto profundo é o amor maior do mundo
And we’re so far apart, wanting each other but can’tE a gente tão afastado, se querendo sem puder
Living just to live, both of us in loveVivendo só por viver, todos dois apaixonados

Our love feels like the end of a soap operaNosso amor tá parecendo como um fim de novela
Some rooting for it to work out, others putting up barriersUns torcendo pra dá certo e outros botando trela
But like in every romanceMas como em todo romance
We both have a chance for a happy endingNós dois também tem a chance de ter um final feliz
In life or after deathNa vida ou depois da morte
With patience and a little luckCom calma e um pouco de sorte
I’ll have who I’ve always wantedTerei quem eu sempre quis

She knows that I love herEla sabe que eu a amo
And I can’t live without herE não sei viver sem ela
But it’s really complicated for both of usMais tá muito complicado tanto pra mim quanto pra ela
It’s a deep heartbreak, the greatest love in the worldDa um desgosto profundo é o amor maior do mundo
And we’re so far apart, wanting each other but can’tE a gente tão afastado, se querendo sem puder
Living just to live, both of us in loveVivendo só por viver, todos dois apaixonados