Mulher de Cachaceiro

Esposa de Cachaceiro

Mulher de Cachaceiro

A la mujer le pido perdón, a mi padre omnipotentePra mulher peço perdão, ao meu pai onipotente
El grupo de agua en llamas que vive bebiendo pifãoA turma da água-ardente que vive a tomar pifão
Vive con un vaso en la mano, se queda sin dineroVive de copo na mão, acabou o seu dinheiro
Hablo con mis compañeros en menos de un segundoFalo pra os meus companheiros em menos de um segundo
Cuanto sufre la esposa de un cachaceiro en este mundoQuanto sofre nesse mundo a mulher de um cachaceiro

Hay hombres casados que desprecian a sus esposasTem homem que é casado despreza sua mulher
Se va a dormir al cabaret y regresa sin cruzadosVai dormir no cabaré e volta sem nenhum cruzado
En todas partes la gente viene y dice que está solteraEm todo canto danado, chega e diz que é solteiro
¿Quién es rico, quién es ingeniero, quién es dueño del mundo?Que é rico, que é engenheiro, que é o dono do mundo
Cuanto sufre la esposa de este vaquero en este mundoQuanto sofre nesse mundo a mulher desse vaqueiro

Mira a mi compadre Hélio que vino de la calabazaOlha o meu compadre Hélio que veio lá da cabaceira
Allí hay cachaça rancheira, todo el tiempo y todos los díasLá tem cachaça rancheira, toda hora e todo dia
No conoces la parroquia, te has quedado sin dineroDesconhece a freguesia, acabou o seu dinheiro
Se volvió maloqueiro, borracho, vagabundoSe tornou um maloqueiro, bebarrão um vagabundo
Cuanto sufre la esposa de un bandido en este mundoQuanto sofre nesse mundo a mulher de um bandoleiro

Y ya te avisé en casa le dije a mi esposaE já avisei la em casa, falei pra minha mulher
El día que muera ella sabe cómo esNo dia que eu morrer ela sabe como é
Pon 40 litros de dreher en mi ataúdColoque em meu caixão 40 litros de dreher
Y una caja de cerveza y un puñado de mujeresE uma grade de cerveja e um punhado de mulher
Quiero que me entierren ahí en medio del cabaretEu quero ser enterrado lá no meio do cabaré

Y están diciendo estos días, puedes tener feE tão dizendo hoje em dia, você pode botar fé
Que la banda que viene esta llena de mujeresQue a banda que tá chegando, essa é cheia de mulher
Es la banda número 100, escucha cómo esÉ a banda 100 parea, escute aí como é
Si hay fiesta y canto solo di donde esSe tem festa e cantoria é só dizer onde é
Si hay una mujer bonita, voy en coche o a pieSe tiver mulher bonita vou de carro ou a pé

Y dile a tu amigo barón que bebe todos los díasE fala pro amigo barão que bebe é todo dia
Beber caliente, beber frío, beber para calentar fríoBebe quente, bebe fria, bebe pra frio esquentar
Te empiezas a enamorar, bebe otro para olvidarComeça se apaixonar, bebe outra pra esquece
Estás empezando a darte cuenta de que la cachaça se va a poner de modaJá começa a perceber que a cachaça vai pegar
Y si te levantas no quieres ni pagar la cuentaE se vai se levantando nem a conta quer pagar