Seu Encanto

Jouw Betovering

Seu Encanto

Het is jouw betovering die me zo betovertÉ o seu encanto que me encanta tanto
Je weet niet eens hoeveel ik je verlangVocê nem sabe o quanto que eu te desejo
Ik huil van de liefde en mijn ogen zijn roodChoro de amor e meus olhos vermelhos
Ik kijk in de spiegel en zie alleen jouMe olho no espelho e é você quem vejo

Het water van jouw kus laat me zwevenA água do seu beijo me faz flutuar
Het lijkt wel een zee, die gekke magieAté parece um mar essa magia louca
Ik adem jouw lucht in, warm me aan jouw lichaamRespiro com seu ar me aqueço com seu corpo
Rennend ga ik langzaam naar de hemel van jouw mondCorrendo eu vou aos pouco o céu da sua boca

Zelfs als je er niet bent, voel ik je dichtbijMesmo estando ausente eu me sinto perto
Ik wil zeker weten wat me is overkomenQuero saber certo o que me aconteceu
Ik voel dat jij voelt wat ik voelSinto que você sente o que eu estou sentindo
Ik ruil mijn gevoel voor een kus van jouTroco o meu sentimento pelo um beijo seu

In mijn gedachten ben ik al van je aan het houdenEm meus pensamentos já estou te amando
Ik stel me alleen voor, jij en ik samenFico só imaginando só eu e você
Jij zegt ja en ik zeg dat ik het accepteerVocê me diz que sim e eu te digo aceito
En ik zorg ervoor dat alles op mijn manier gebeurtE faço do meu jeito tudo acontecer

Ik breng met jou slechts één nacht doorPasso com você uma noite apenas
Om deze ons verhaal in de bioscoop te zienPra tá em cinema essa nossa história
Ik ben de acteur en jij de actriceEu sou o ator e você a atriz
Laten we gelukkig zijn, het moment is nuVamos ser feliz o momento é agora

Ik wil weggaan en jou meenemenQuero ir embora e também te levar
Als je alleen wilt blijven, blijf dan bij mijSe só quer ficar que fique comigo
Ik ben jouw beveiliging, breng hoop meeSou seu segurança trago esperança
Ik heb de ringen om met jou te trouwenTenho as aliança pra casar contigo