Pra ela

Para ella

Pra ela

En un momento en que todo estaba mal conmigoNuma hora em que tava tudo errado comigo
Apareciste de la nada, ahora sé hacia dónde irApareceu do nada, agora eu sei por onde eu sigo
Me prometí a mí mismo que no lo intentaría másPrometi pra mim mesmo que não ia mais tentar
¡Verdad! Pero me encanté con tu miradaVerdade! Mas me encantei com o teu olhar
Cierro los ojos, solo te veo a tiFecho os olhos, é só você que eu vejo
Cada día a tu lado es mi deseoTodo dia ao teu lado é o meu desejo
Cariñosa, tierna, de todas formas hermosaCarinhosa, meiga, de todo jeito linda
Invadiste mi corazón, bienvenida seasInvadiu meu coração, seja bem-vinda
Cada día demuestra que mi amor apruebaCada dia a prova que o meu amor aprova
Pienso en construir contigo una nueva vidaPenso em fazer com você uma vida nova
Cada día un escalón, un desafíoCada dia um degrau, um desafio
Contigo a mi lado y nunca al borde del abismoCom você ao meu lado e nunca por um fio
El corazón de un vagabundo está en la planta del pieCoração de vagabundo é na sola do pé
El mío late donde esté el suyoO meu bate onde o dela estiver
Más que un anillo, elección o destino míoMais que uma aliança, escolha ou minha sina
Hace tanto tiempo que estoy con esa chicaJá faz tanto tempo que eu tô com aquela mina

Es para ti, mi reina, este homenajeÉ pra ti, minha rainha, esta homenagem
No te envío floresNão te mando flores
Te escribí esta cartaEscrevi pra ti esta carta
Y te canto esta serenata al oídoE canto no seu ouvido esta serenata

Encontré un puerto seguro en este océanoPorto seguro nesse oceano encontrei
Tú no me cambiaste, me moldeé por tiVocê não me mudou, pra você eu me moldei
Respiración entrecortada, late el corazónRespiração ofega, bate o coração
Me siento completo cuando te tomo la manoMe sinto completo quando te dou a mão
Dicen que la mujer correcta siempre apareceDizem que a mulher certa sempre aparece
Y las equivocadas, ¿quién dijo que las olvida?E as erradas, quem disse que ela esquece?
Como dos enamorados en la escuelaComo dois namorados na escola
La vida es una prueba, tú eres mi pegamentoA vida é uma prova, você a minha cola
Olvidé el orgullo, promesas y lemasEsqueci orgulho, promessas e lemas
Contigo olvido hasta mis problemasCom você esqueço até os meus problemas
Gracias, Dios, por ser amado hoyObrigado, Deus, por hoje ser amado
Mujer de mi vida, no estoy mintiendoMulher da minha vida, não tô engando
Cada rima, cada ritmo, cada suspiroCada rima, cada beat, cada suspiro
Es por ti, mi musa, que me inspiroÉ por você minha musa que me inspiro
Te cantaré hasta que mi voz se vuelva roncaCantarei pra ti até a voz ficar rouca
¡Te amo! Y para expresar todo, cada palabra es pocaTe amo! E pra dizer toda palavra é pouca

Es para ti, mi reina, este homenajeÉ pra ti, minha rainha, esta homenagem
No te envío floresNão te mando flores
Te escribí esta cartaEscrevi pra ti esta carta
Y te canto esta serenata al oídoE canto no seu ouvido esta serenata