Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.195

Ilha Da Fantasia

100 Stress

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ilha Da Fantasia

Chega de correria, de cansaço, trânsito e poluição

Chega de enrugar a testa, gestos agressivos e xingar com as
mãos

Não dá mais para respirar, estas chaminés vão me sufocar

Veja! Isso é indecente, não dá 'prá andar descalço no asfalto
quente

Chega de andar escondido, se trancar em casa, fugir de bandido

Pára com essa indecisão, não dá 'prá virar aqui, vai pela
contramão

Eu dou um duro danado 'prá ganhar um dinheiro, tem gente me
explorando o ano inteiro

Com pouca grana eu não sei mais o que faço, ofereço minha mão,
levam logo o meu braço

Bridge:
Ah! Alguém me tire daqui

Me leve 'pra onde eu sempre sonhei

Onde o calor e o céu não são em demasia

Me leve 'prá ilha da fantasia, oh yeah !!

Refrão:

tem casa grande com piscina e cascata

Tem muito verde, tem ar puro e mulherada

E tem a praia do outro lado da avenida

Andar a pé não vai fazer ferida
Tem futebol, volley e diversão

Tem muita bebida e boa
refeição

E eu cruzo os braços porque ganho de lambuja

Dois empregados 'pra lavar minha roupa suja, oh yeah !

Ah! Não quero mais voltar, pegar a serra agora é me
congestionar

Além do mais é Segunda-feira, vou trabalhar cansado e com
olheira

O meu chefe vai reclamar: ah meu Deus, isto é hora de chegar?

Essa vidinha é de desanimar, vou sair correndo quero viajar.

Repete Refrão 2x.

Isla de la Fantasía

Basta de correr, de cansancio, tráfico y contaminación

Basta de fruncir el ceño, gestos agresivos y maldecir con las manos

Ya no puedo respirar, estas chimeneas me van a sofocar

¡Mira! Esto es indecente, no se puede caminar descalzo en el asfalto caliente

Basta de andar escondido, encerrarse en casa, huir de los delincuentes

Para con esa indecisión, no se puede dar la vuelta aquí, ve por el carril contrario

Me esfuerzo mucho para ganar dinero, hay gente que me explota todo el año

Con poco dinero ya no sé qué hacer, ofrezco mi mano, y me quitan el brazo de inmediato

Puente:
¡Ah! ¡Alguien sácame de aquí!

Llévame a donde siempre he soñado

Donde el calor y el cielo no sean excesivos

Llévame a la isla de la fantasía, ¡oh sí!

Coro:
Hay una casa grande con piscina y cascada

Hay mucho verde, aire puro y mujeres

Y hay una playa al otro lado de la avenida

Caminar no va a causar heridas

Hay fútbol, vóley y diversión

Hay mucha bebida y buena comida

Y yo cruzo los brazos porque gano de más

Dos empleados para lavar mi ropa sucia, ¡oh sí!

¡Ah! No quiero volver, tomar la carretera ahora es congestionarme

Además, es lunes, voy a trabajar cansado y con ojeras

Mi jefe se quejará: ¡ay Dios mío, ¿es esta hora de llegar?

Esta vida desanima, voy a salir corriendo, quiero viajar.

Repite Coro 2x.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 100 Stress y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección