해몽 (Dreaming)

Soñando

해몽 (Dreaming)

En este momento, en este momento
벌떡 일어나 시간은
beoltteok ireonan siganeun
El comienzo de la madrugada
새벽 네 시쯤
saebyeok ne sijjeum
Solo hazlo, solo hazlo
우리 그만 하자 잊자 하자
uri geuman haja ijjeum haja
Tus palabras repentinas
방금 너의 말
banggeum neoui mal
Eso es claramente un sueño, un sueño
그거 분명 꿈일 꿈일
geugeo bunmyeong kkumil kkumil
Un sueño, eso es
꿈일 거야 그치
kkumil geoya geuchi
No es una estrella, un sueño, un sueño
별 거 아닌 꿈일 꿈일
byeol geo anin kkumil kkumil
Un sueño, eso es
꿈일 거야 그치
kkumil geoya geuchi
Quiero responder, soy quien camina
혹시나 싶어 전활 거는 나
hoksina sipeo jeonhwal geoneun na
¿Me veré tonto?
좀 바보 같을까
jom babo gateulkka
¿Se convertirá en algo divertido?
silly해도 되는 걸까
sillyedoeneun saiga doeneun geolkka
Nosotros dos, una noche tardía
우리 둘이 늦은 밤
uri duri neujeun bam
Para mantenerlo
연락하기에는
yeonrakhagieneun
No lo entenderé
나 믿진 않을 거야
na mitjin anheul geoya
Tu voz, la escucharé claramente
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
ne moksori geugeollo deutgi jeoneneun
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Un matrimonio de fantasía, vamos, vamos
통화 신혼 가다 가다
tonghwa sinhon gada gada
Vamos, vamos, mucho
가다가도 만해
gadagado mane
No es una noche, vamos, vamos
아닌 밤에 자다 자다
anin bame jada jada
Vamos, ¿qué es esto?
자다 뭔 일이라 해
jada mwon irirae
Si hay algo, ¿será así?
뭔 일 있담면 그 일이
mwon il issdamyeon geu iri
¿Nos despediremos?
설마 이별이었을까
seolma ibyeorieosseulkka
¿Se convertirá en algo divertido?
silly해도 되는 걸까
sillyedoeneun saiga doeneun geolkka
Nosotros dos, una noche tardía
우리 둘이 늦은 밤
uri duri neujeun bam
Para mantenerlo
연락하기에는
yeonrakhagieneun
No lo entenderé
나 믿진 않을 거야
na mitjin anheul geoya
Tu voz, la escucharé claramente
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
ne moksori geugeollo deutgi jeoneneun
Giro repentino, no es un tipo de juego
어 나 원래 자기합리화
eo na wonrae jagihaprihwa
No es un tipo de estilo
하는 타입 아니야
haneun taip anya
Después de un análisis lógico, lo entiendo
일방적 통보라서 믿기
ilbangjeok tongboraseo mitgi
No es fácil
힘든 것뿐이야
himdeun geosppuniya
Pensé que era un sueño claro
분명 꿈일 거라 생각했는데
bunmyeong kkumil geora saenggakhaessneunde
Pero lo hice de manera diferente
이상하게 쎄한 게
isanghage ssehange
No me siento bien
느낌이 좋지 않아
neukkimi johji anha
Honestamente
내 앞에서 확실하게
nae apeseo hwaksilhage
No te lo he dicho claramente
말 안 했으니까 꿈이라고
mal an haesseunikka kkumirago
Que es un sueño
믿고 있을게
mitgo isseulge
Lo escucharé
꿈야 꿈야 꿈야
kkumya kkumya kkumya
Un sueño, un sueño, un sueño
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
꿈야 꿈야 꿈야
kkumya kkumya kkumya
Un sueño, un sueño, un sueño
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
혹시나 싶어
hoksina sipeo
Quiero responder, soy quien camina
전활 거는 나
jeonhwal geoneun na
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Turn it up
Ya has caído en el sueño
이미 너는 잠에 들었나 봐
imi neoneun jame deureosseossna bwa
Pero yo todavía
나는 아직 어제
naneun ajik eojee
Estoy aquí
멈추고 있는데
meomulgo issneunde
Parece que te has ido
네게는 쉬웠나 봐
negeneun swiwossna bwa
Tengo miedo
두려워 난
duryeowo nan
¿Esta noche terminará?
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeoneun
¿Será algo sin sentido?
더는 무리인 걸까
deoneun muriin geolkka
Nosotros dos, una noche tardía
우리 둘이 늦은 밤
uri duri neujeun bam
Para mantenerlo
연락하기에는
yeonrakhagieneun
No lo entenderé
나 믿진 않을 거야
na mitjin anheul geoya
Tu voz, la escucharé claramente
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
ne moksori geugeollo deutgi jeoneneun