Guy Like Me

Tipo Como Yo

Guy Like Me

Muchas veces fue difícil, nos encontramos
많이 힘들었지 나란놈 만나면서
Manhi himdeureotji narannom mannamyeonseo
Parecía que todo estaba bien, pero no era así
잘해주는데 하나 없인 나라서
Jalhaejunge hanaeomneun naraseo
Ya no puedo agarrarte con fuerza
더 이상 널 잡을 자신이 없는데
Deoisang neol jabeul jasinieomneunde
¿Por qué se me escurre más entre los dedos?
왜 내 손을 더 꽉 쥐고 있는 거야
Wae naesoneul deo kkwakjwigo inneungeoya

Una vez fui un chico malo que no sabía nada
단 한 번도 네 맘 몰랐던 나쁜 놈이야
Danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya
Una vez fui un chico que nunca dijo 'te amo'
사랑한다 말 한 번 못한 못된 놈이야
Saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
Antes de que mi corazón cambiara, antes de que te perdiera de vista
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
Naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone
Por favor, no te vayas sin siquiera intentarlo
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga

No pienses en volver a encontrarte, no lo hagas nunca más
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
No pienses en volver, no
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
No pienses en volver, no pienses en volver a amarte de verdad
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
No hay vuelta atrás, justo no pienses en volver
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom

¿Hasta cuándo seguiré así?
대체 언제까지 이러고 있을 거니
Daeche eonjekkaji ireogo isseulgeoni
Cuando te lo diga, por favor, solo hazlo
가라고 말할 때 제발 그냥 가
Garago malhalttae jebal geunyangga
No llores antes de que me vaya
내가 더 화내기 전에 울지 좀 마
Naega deo hwanaegi jeone uljijomma
¿Por qué sigo actuando como un niño?
어리나 애처럼 왜 자꾸 이러는데
Eorinaecheoreom wae jakku ireoneunde

Una vez fui un chico malo que no sabía nada
단 한 번도 네 맘 몰랐던 나쁜 놈이야
Danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya
Una vez fui un chico que nunca dijo 'te amo'
사랑한다 말 한 번 못한 못된 놈이야
Saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
Antes de que mi corazón cambiara, antes de que te perdiera de vista
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
Naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone
Por favor, no te vayas sin siquiera intentarlo
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga

No pienses en volver a encontrarte, no lo hagas nunca más
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
No pienses en volver, no
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
No pienses en volver, no pienses en volver a amarte de verdad
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
No hay vuelta atrás, justo no pienses en volver
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom

Dijiste que no querías, que no necesitabas más
싫어졌다고 다시 필요 없다고
Sirheojyeotdago dasin pillyoeopdago
Dijiste que me odiabas, que ya no querías más
미워졌다고 이제 후회한다고
Miwojyeotdago ijehuhoehandago
Habla, habla, solo dime que me odias y vete
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘
Malhae malhae charari nal barpgo tteonajwo
Estoy harto
나 보란 듯이
Na borandeusi

No hagas nada, solo desaparece
아무 말도 하지 말고 감연되잖아
Amumaldo hajimalgo gamyeondoejanha
Si estoy incómodo, es mejor que me vaya
나 하나쯤 있느니면 쉬운 거잖아
Nahanajjeum itneungeomyeon swiungeojanha
Porque no sé ni siquiera cómo ser sincero
이기적인가 봐 네 맘 하나도 모르는
Igijeogiraseo nimamhanado moreuneun
Hoy me voy y debo decirlo
이런 날 잊고 돌아서 가란 말이야
Ireonnal itgo doraseo garanmallya
¿Cómo puedo odiarte?
어떻게 내가 너를 욕해
Eotteoke naega neoreul yokhae
¿Cómo puedo rechazarte? ¿Cómo puedo dejarte?
어떻게 내가 너를 다 태워 어떻게 내가 너를 잊어
Eotteoke naega neoreul tatae eotteoke naega neoreul ijeo
De verdad, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Cómo puedo?
정말 어떻게 내가 어떻게
Jeongmal eotteoke naega eotteoke

No pienses en volver a encontrarte, no lo hagas nunca más
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
No pienses en volver, no
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
No pienses en volver, no pienses en volver a amarte de verdad
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
No hay vuelta atrás, justo no pienses en volver
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom