The Truth Is

La Verdad Es

The Truth Is

diferentes pensamientos, diferentes lugares
다른 생각 해도 다른 델 가도
dareun saenggak haedo dareun del gado
de repente, tus pensamientos vuelven a mí
어느새 난 다시 네 생각이 밀려와
eoneusae nan dasi ni saenggagi millyeowa
tu cálido aliento, lo quiero
날 부르던 입술 I want it
nal bureudeon ipsul I want it
tus dulces palabras, lo sé
달콤한 네 말투 I know it
dalkomhan ni maltu I know it
es tan obvio, te he dejado
너무 당연해 너를 잊었나 봐
neomu dangyeonhae neoreul ijeossna bwa

cuando cierro los ojos, aparece
눈 감으면 펼쳐지는
nun gameumyeon pyeolchyeojineun
nuestra imagen juntos
너와 나의 모습
neowa naui moseup
cuando abro los ojos, desaparece
눈을 뜨면 사라지는
nuneul tteumyeon sarajineun
el sueño vuelve a comenzar
꿈이 또 싫어와
kkume tto siryeowa
por un momento
한참을
hanchameul
volvimos y regresamos
돌고 돌아왔나 봐
dolgo dorawassna bwa
sé que eres tú
I know it’s you
I know it’s you
al final, somos lo que encontraremos
결국 우린 다해를 거란 걸
gyeolguk urin daheul georan geol
si vuelves a mí
너와 날 되돌아보면
neowa nal doedorabomyeon

en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil
era lo que esperaba
기다렸던 거야
gidaryeossdeon geoya
eras lo que necesitaba
니가 필요했었던 거야
niga piryohaesseossdeon geoya
por un momento, por un momento
잠시 잠시
jamsi jamsi
ten acercaste a mí
처리 없었던 나에게
cheori eopseossdeon naege
sin dudarlo, al verme
다가와 안아준 너를 보며
dagawa anajun neoreul bomyeo

sí, tú eres mi cielo nublado
그래 넌 나의 하늘 구름
geurae neon naui haneul gureum
día y noche
달빛 낮과 밤
dalbit najgwa bam
eres todo para mí
온통 너인걸
ontong neoingeol
espero que cada momento
바래 모든 순간이
barae modeun sungani
pueda ser compartido
서로가 될 수 있길
seoroga doel su issgil
para siempre
영원토록
yeongwontorok
en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil

yo solía ser tuyo
난 너였었던 거야
nan neoyeosseossdeon geoya
en verdad, en verdad
사실 사실 난
sasil sasil nan
sabía claramente
당연한 줄 알던
dangyeonhan jul aldeon
que tu presencia ha desaparecido ahora
너란 존재가 사라진 지금
neoran jonjaega sarajin jigeum
te extraño
I miss U
I miss U
el tiempo sigue pasando
멍 때리는 시간 너를
meong ttaerineun sigan neureo
incluso después de tantos días
하루도 몇 번씩은
haruedo myeot beonssigeun
te necesito
I need U
I need U
cuando eras mi refugio
네가 내 우주일 때
neoga nae ujuil ttae
brillabas como el sol
태양처럼 불꽃이 타오른
taeyangcheoreom bulkge tadeon
y en el momento en que no puedo olvidar
니 입술과 맞닿던 잊지 못 할 순간은
ni ipsulgwa majdahdeon ijji mot hal sunganeun
incluso si extiendo mi mano, ahora tú tampoco estás
손 뻗어도 이젠 너도 없고
son ppeodeodo ijen neodo eopsgo
pero mi mundo sigue siendo tuyo
그래도 내 세상은 여전히 너야
geuraedo nae sesangeun yeojeonhi neoya

cuando cierro los ojos, aparece
눈 감으면 펼쳐지는
nun gameumyeon pyeolchyeojineun
nuestra imagen juntos
너와 나의 모습
neowa naui moseup
cuando abro los ojos, desaparece
눈을 뜨면 사라지는
nuneul tteumyeon sarajineun
el sueño vuelve a comenzar
꿈이 또 싫어와
kkume tto siryeowa
por un momento
한참을
hanchameul
volvimos y regresamos
돌고 돌아왔나 봐
dolgo dorawassna bwa
sé que eres tú
I know it’s you
I know it’s you
al final, somos lo que encontraremos
결국 우린 다해를 거란 걸
gyeolguk urin daheul georan geol
si vuelves a mí
너와 날 되돌아보면
neowa nal doedorabomyeon

en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil
era lo que esperaba
기다렸던 거야
gidaryeossdeon geoya
eras lo que necesitaba
니가 필요했었던 거야
niga piryohaesseossdeon geoya
por un momento, por un momento
잠시 잠시
jamsi jamsi
ten acercaste a mí
처리 없었던 나에게
cheori eopseossdeon naege
sin dudarlo, al verme
다가와 안아준 너를 보며
dagawa anajun neoreul bomyeo

sí, tú eres mi cielo nublado
그래 넌 나의 하늘 구름
geurae neon naui haneul gureum
día y noche
달빛 낮과 밤
dalbit najgwa bam
eres todo para mí
온통 너인걸
ontong neoingeol
espero que cada momento
바래 모든 순간이
barae modeun sungani
pueda ser compartido
서로가 될 수 있길
seoroga doel su issgil
para siempre
영원토록
yeongwontorok
en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil
yo solía ser tuyo
난 너였었던 거야
nan neoyeosseossdeon geoya
en verdad, en verdad
사실 사실 난
sasil sasil nan

sin decir una palabra, acércate
아무 말 없이 다가와서
amu mal eopsi dagawaseo
sujétame como siempre
언젠가처럼 날 안아줘
eonjenacheoreom nal anajwo
un secreto que no puedo decir
말하지 못한 비밀
malhaji moshan bimil
deseo entregártelo todo
다 네게 전하고 싶어
da nege jeonhago sipeo
solo descúbrelo
이것만 알아줘
igeosman arajwo

en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil
era lo que esperaba
기다렸던 거야
gidaryeossdeon geoya
eras lo que necesitaba
니가 필요했었던 거야
niga piryohaesseossdeon geoya
por un momento, por un momento
잠시 잠시
jamsi jamsi
ten acercaste a mí
처리 없었던 나에게
cheori eopseossdeon naege
sin dudarlo, al verme
다가와 안아준 너를 보며
dagawa anajun neoreul bomyeo

sí, tú eres mi cielo nublado
그래 넌 나의 하늘 구름
geurae neon naui haneul gureum
día y noche
달빛 낮과 밤
dalbit najgwa bam
eres todo para mí
온통 너인걸
ontong neoingeol
espero que cada momento
바래 모든 순간이
barae modeun sungani
pueda ser compartido
서로가 될 수 있길
seoroga doel su issgil
para siempre
영원토록
yeongwontorok
en verdad, en verdad
사실 사실
sasil sasil
yo solía ser tuyo
난 너였었던 거야
nan neoyeosseossdeon geoya
en verdad, en verdad
사실 사실 난
sasil sasil nan