Do You Know This Man?

¿Conoces a Este Hombre?

Do You Know This Man?

Reunió a sus amigos para cenar una última vezHe called His friends together for dinner one last time
Dijo, 'uno de ustedes me traicionará,He said, "one of you will betray me,
y eso que no es mío.'and that of which is not mine."
Así que antes de comer, le dijo a cierto invitado queSo before they ate, He told this certain guest that
podía retirarseHe could be excused
Y mientras los demás rezaban, se hizo una oferta que simplemente no se podía rechazar.And while the rest of them prayed, an offer was made that just could not be refused.

Cuando partió el pan, dijo, 'este es mi cuerpo, que se entrega por ustedes'When He broke the bread, He said, "this is my body, which has been given up for you"
Y al verter el vino, dijo, 'esta es la Sangre divina de Vida que es eterna y nueva.'And when He poured the wine, He said, "this is the divine Blood of Life that's everlasting and new."

Luego, después de la fiesta, cuando el hombre duerme porque la carne es débil, dijo, 'levántate, mi traidor está cerca.'Then after the feast, when man sleeps cause the flesh is weak, He said, "rise, my betrayer's at hand."
Y los soldados vinieron y se lo llevaron,And the soldiers came and took Him away,
tal como estaba planeado...just like it was planned….

¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Has dejado entrar el amor que brotaba de sus manos?Have you let in the love that poured from His hands?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?

...y cuando lo golpearon, él permaneció solo.…and when they beat Him, He stood alone.
Incluso sus amigos habían huido,Even His friends had fled,
porque temían por sus vidas, incluso mintieron.cause they feared for their lives, they even told lies.
'No conocemos a ese tipo', dijeron."We don't know that guy," they said.

Y cuando lo llevaron ante el juez y anunció, 'no ha hecho nada malo para condenarlo,'And when they took Him to the judge and he announced, "He's done no wrong to condemn,"
La gente, gritaba y amenazaba con rebelarse.The people, they yelled and threatened to rebel.
Solo su vida los silenciaría...Only His life would silence them…

¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Has dejado entrar el amor que brotaba de sus manos?Have you let in the love that poured from His hands?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?

...le arrancaron la ropa, lo azotaron hasta los huesos, y le pusieron una corona de espinas en la cabeza...…they tore off His clothes, whipped Him to the bone, and beat a thorn crown in His head…
Luego tomaron a este Hombre, clavaron clavos en sus manos, y con un último aliento él gritó...Then they took this Man, drove nails in His hands, and with one last breath He cried…

Pero la única razón por la que murióBut the only reason that He died
Fue por nuestras mentiras, nuestra codicia, nuestros egos que alimentamos,Was for our lies, our greed, our egos that we feed,
nuestras bocas, nuestro sexo, nuestro orgullo y complejos,Our mouths, our sex, our pride and complex,
nuestra rabia, nuestro odio, para perdonar y consagrar,Our rage, our hate, to forgive and consecrate,
se pagó el Precio SupremoThe Ultimate Price was paid
Pero nunca es demasiado tardeBut it's never too late

Para que conozcas a este HombreFor you to know this Man
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Has dejado entrar el amor que brota de sus manos?Have you let in the love pours from His hands?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?
¿Conoces a este Hombre?Do you know this Man?