Mein Regen

Mi Lluvia

Mein Regen

las flores que tú recogesdie blueten die du pflueckst
son para mí las más genialessind für mich die tollsten
tú eres la lluviadu bist der regen
que me gustaden ich mag
tú eres lo que soportodu bist das was ich ertrag
quizás decirlo asíes vielleicht so zu sagen
se asemeja a un informegleicht einem bericht
uno se siente repentinamente diferenteman fühlt sich plötzlich anders
desde esta perspectivaaus dieser sicht
así estas palabras, que no revelan muchoso diese worte, die nicht viel verraten
se asemejanes gleicht

mi lluviameinen regen
que tanto me gustaden ich so mag

¿qué más se puede decir, aparte de lo que se siente?was will man denn schon sagen, außer dem was man fühlt
aquí voy hacia tida gehe ich nun zu dir daraus
hacia ti, mi lluviazu dir mein regen
y realmente lo encuentro terribleund ich find es wirklich schrecklich
hoy no hay bendición, ni para ti ni para míheute gibt es keinen segen, nicht für dich und nicht für mich