A Vida Não é Fácil

Het Leven is Niet Makkelijk

A Vida Não é Fácil

Refrein 2XRefrão 2X
Tranen vallen, stromen van het lijden, bevrijden de pijn, reflecteren de gedachten, jij maakt van je leven wat je wilt, de problemen zijn er, je weet hoe het is, je kans is daar, houd goed vast, laat niet vallen.Lágrimas caem derramando o sofrimento, liberando a dor, refletindo os pensamentos, você faz da sua vida o que você quiser, os problemas existem você sabe como é, sua chance esta bem aí, segure bem forte não deixe cair.

Het leven is niet makkelijk, elke stap die ik zet, ga ik verder, ik heb het in mijn hoofd, vechten voor wat ik wil, niet opgeven, om te krijgen, wat ik altijd wilde, om me gelukkig te maken.A vida não é fácil, cada passo que eu faço eu sigo em frente, eu tenho em minha em mente, lutar pelo que eu quero, não desistir, para conseguir, o que eu sempre quis, para me fazer feliz.
Het leven is zo, zoals het is, zelfs ik begrijp niet, hoe het is, ik blijf denken, hoe de dingen zijn, het lijkt alsof ik de wereld pak, zelfs met mijn handen.A vida é assim, do jeito que é, nem eu mesmo entendo, como é que ela é, fico pensando, como as coisas são, parece que eu cato o mundo, ate com as minhas mãos.

Refrein 2XRefrão 2X
Tranen vallen, stromen van het lijden, bevrijden de pijn, reflecteren de gedachten, jij maakt van je leven wat je wilt, de problemen zijn er, je weet hoe het is, je kans is daar, houd goed vast, laat niet vallen.Lágrimas caem derramando o sofrimento, liberando a dor, refletindo os pensamentos, você faz da sua vida o que você quiser, os problemas existem você sabe como é, sua chance esta bem aí, segure bem forte não deixe cair.

Dus kom op, als je denkt dat het leven makkelijk is, dan laat ik je zien wat het doet in een stap, draait en draait zoals de tijd verstrijkt, vraag om vrede, kniel en huil, elke minuut, in elke seconde, zie ik de tijd verstrijken, alsof het het einde van de wereld is.Então chega ai, se você acha que a vida e fácil, então vou te mostrar o que ela faz num passo, da voltas e voltas como se faz a hora, pede paz, ajoelha e chora, todo minuto, em cada segundo, vejo tempo passando, como se fosse, o fim do mundo.
Iedereen denkt dat geld, geluk brengt, en raakt in paniek.Todo mundo pensa que o dinheiro, trás felicidade, e entra em desespero.
Zelfs geld, brengt geen geluk, je moet gewoon eerlijk zijn.Nem o dinheiro, trás felicidade, basta você ter honestidade.
In alles in het leven moeten we vechten, ik geef niet op, op een dag kom ik er.Em tudo na vida a gente tem que lutar, não desisto um dia eu chego lá.

Refrein 2XRefrão 2X
Tranen vallen, stromen van het lijden, bevrijden de pijn, reflecteren de gedachten, jij maakt van je leven wat je wilt, de problemen zijn er, je weet hoe het is, je kans is daar, houd goed vast, laat niet vallen.Lágrimas caem derramando o sofrimento, liberando a dor, refletindo os pensamentos, você faz da sua vida o que você quiser, os problemas existem você sabe como é, sua chance esta bem aí, segure bem forte não deixe cair.

Het leven is niet makkelijk, elke stap, die ik zet, laat me afglijden, maar ik geef niet op, ik denk bij mezelf, als ik wil winnen, moet ik vechten, want niets in het leven komt gratis.A vida não é fácil, cada passo, que eu faço, eu me desfaço, mais eu não desisto, eu penso comigo, se eu quero vencer, eu tenho que lutar, porque nada na vida vem de graça.
Ik ben hier om te winnen, en niet om te verliezen, als je het niet aankunt, ga dan weg.Eu vim pra vencer, e não pra perder, se não encara, então cai fora.
Ik ga de weg op, richting het niets, ik weet niet wat er komt, of het goed of slecht is, dat maakt me niet uit.Eu entro na estrada, em direção do nada, não sei o que vem pela frente, se e bom ou ruim isso não importa pra mim.
Ik probeer mijn doelen te volgen, want in het leven lopen we risico's.Eu tento seguir, os meus objetivos, porque tudo na vida corremos riscos.

Refrein 2XRefrão 2X
Tranen vallen, stromen van het lijden, bevrijden de pijn, reflecteren de gedachten, jij maakt van je leven wat je wilt, de problemen zijn er, je weet hoe het is, je kans is daar, houd goed vast, laat niet vallen.Lágrimas caem derramando o sofrimento, liberando a dor, refletindo os pensamentos, você faz da sua vida o que você quiser, os problemas existem você sabe como é, sua chance esta bem aí, segure bem forte não deixe cair.