On and On

Una y otra vez

On and On

A través de la ventana empañada solo para ver los ojos de mis futuros hijosOut through the foggy window there just to see the eyes of my future children
mirándome de vuelta a través de la ventana empañadalooking back at me back through the foggy window
una y otra vez pasan millas, los años pasanon and on miles pass years turn over
una y otra vez desde esa ventana bajada los ponis corren libreson and on there from that rolled down window ponies run free
cuna protectora allí en la vegetación en algún lugar guardo esta imagencradled protectively there in the greenery somewhere I keep this picture
una y otra vez pasan millas, los años pasanon and on miles pass years turn over
una y otra vez por todos los caminos que hemos recorridoon and on for all the roads we've travelled
y todos los puentes quemados estaba pensando en voz alta las formasand all the bridges burned I was thinking out loud the ways
del mundo que parecen tan constantes cuántasof the world that all seem so constant how few
de las lecciones realmente hemos aprendido.of the lessons we really have learned.
A través de la ventana empañada congelada en el cuadro capturando imágenes pasajerasout through the foggy window frozen in frame capturing passing pictures
último estribillo de la vida, recuerdos cenizas dispersaslife's last refrain, memories ashes scatter
una y otra vez pasan millas, los años pasanon and on miles pass years turn over
una y otra vezon and on