The Colonial Wing

El Ala Colonial

The Colonial Wing

Aquí está el almacén de Su Majestadhere is the store house of Her Majesty
bien resguardado por centinelaswell guarded by sentry
pero las apariencias son gratuitasbut looks are free

llaman a esta era sin rayos y desamparadacall this the rayless and benighted age
brujas movidas por velas de sebowitches by tallow candles shifted
cambiaron sus formasshifted their shapes
aquí está el mortero y la majahere is the pestle and mortar
que molieron la semilla venenosathat ground the poison seed
un laúd, un traje para justasa lute, a suit for jousting
y los poemas de un trovadorand the poems of a balladeer
cuando todos los libros latinos fueron copiadoswhen all the Latin books were copied off
en escritura doradain golden script
bien guardadoswell hoarded away in
en una cripta monásticaa monastery crypt

supersticiónsuperstition
superstición más allá de la creenciasuperstition beyond belief

sobre montañas, dunas y maresover mountain, over dune and over sea
mapas rudimentarios y brújulas guían la caravanacrude map and compass lead the caravan
y la flotaand lead the fleet
aquí está el botín y el saqueohere's the loot and plunder
que trajeron a casathey bore home
colmillo de marfil incrustado con piedras preciosasivory tusk inlaid with precious stone
seda cruda y especias por barrilesraw silk and spices by the barrel load
un tambor de piel suave con mazosa soft skin drum with mallets
de hueso humanoof human bone

una devastación mundiala world wide rampage
devastación de codiciarampage of greed

así que aquí concluye el recorridoso here the tour concludes
El Ala ColonialThe Colonial Wing
las habitaciones de la propiedad más refinadathe rooms of the most refined
del museomuseum property
un par temprano de anteojosan early pair of spectacles
un diván con patas de garraa claw footed divan
colosales relojes con pájaros que pavoneanornate clocks with birds that strut
en las medias horas y cuartos de horaon the half hours and quarter hours

escúchalos sonarhear them chime