Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 654

My Sister Rose

10000 Maniacs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Sister Rose

Big plans are being made for my sisters wedding day.
We'll have a ball at the Sons of Roma Hall.
Family, friends come one and all.
First the best man makes a toast to Rocky and my sister Rose,
"A life of years free of tears. Bottoms up and lots of luck!"
`
Polka, tango everyone, cha-cha, mambo Rose and Rock alone.
Frankie Rizzo and his Combo play on.

Single girls all hear the call from a crowd at the back wall
and when the bouquet flies each one tries to be the best catch and next years bride.
Uncle Sam and Uncle Joe take their places in the row.
They're standing by side to side for dollar dances with the bride.

Polka, tango everyone, cha-cha, mambo, Rose and Rock alone.
"He's a banker, she'll be well off now."

Sister Rose take your mother's place.
Trade your home and your maiden name.
For a list of vows and a veil of lace made a wife of you today.

Now they cut the five tier cake, "That Colucci, he can bake."
A frosted tower of sugar and flour for the couple of the hour.

Polka, tango everyone, cha-cha, mambo Rose and Rock alone.
She was born to wear that gown.

Sister Rose take your mother's place.
Trade your home and your maiden name.
For a list of vows and a veil of lace made a wife of you today,
but you're my sister Rose the same.

Mi Hermana Rosa

Grandes planes se están haciendo para el día de la boda de mi hermana.
Nos divertiremos en el Salón de los Hijos de Roma.
Familia, amigos vengan todos.
Primero el padrino brinda por Rocky y mi hermana Rosa,
'Una vida de años libre de lágrimas. ¡Salud y mucha suerte!'

Polka, tango todos, cha-cha, mambo Rosa y Rock solos.
Frankie Rizzo y su Combo siguen tocando.

Las solteras escuchan el llamado desde la multitud en la pared de atrás
y cuando el ramo vuela, cada una intenta ser la mejor captura y la novia del próximo año.
Tío Sam y Tío Joe toman sus lugares en la fila.
Están listos uno al lado del otro para los bailes con la novia.

Polka, tango todos, cha-cha, mambo, Rosa y Rock solos.
'Él es banquero, ella estará bien ahora.'

Hermana Rosa, toma el lugar de tu madre.
Cambia tu hogar y tu nombre de soltera.
Por una lista de votos y un velo de encaje te hicieron esposa hoy.

Ahora cortan la torta de cinco pisos, 'Ese Colucci, sabe hornear.'
Una torre glaseada de azúcar y harina para la pareja de la hora.

Polka, tango todos, cha-cha, mambo, Rosa y Rock solos.
Ella nació para llevar ese vestido.

Hermana Rosa, toma el lugar de tu madre.
Cambia tu hogar y tu nombre de soltera.
Por una lista de votos y un velo de encaje te hicieron esposa hoy,
pero sigues siendo mi hermana Rosa.'

Escrita por: Jerome Augustyniak / Natalie Merchant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 10000 Maniacs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección