Don't Talk

Sprich nicht

Don't Talk

Sprich nicht, ich werde zuhörenDon't talk, I will listen
Sprich nicht, halte AbstandDon't talk, you keep your distance

Ich höre lieber heute Nacht die WahrheitI'd rather hear some truth tonight
Als mich mit deinen Lügen zu beschäftigenThan entertain your lies
Also nimm dein Gift schweigendSo take you poison silently
Lass mich in Ruhe, lass mich die Augen schließenLet me be, let me close my eyes

Sprich nicht, ich glaube es dirDon't talk, I'll believe it
Sprich nicht, hör stattdessen mir zuDon't talk, listen to me instead

Ich weiß, dass wenn du darüber nachdenkstI know that if you think of it
Sowohl lange als auch intensivBoth long enough and hard
Das Getränk, in dem du deine Sorgen ertränkstThe drink you drown your troubles in
Ist das Problem, in dem du jetzt steckstIs the trouble you're in now

Sprich, sprich, sprich darüberTalk, talk, talk about it
Du redest, als ob es dir wichtig wäreIf you talk as if you care
Aber wenn dein Gerede vorbei istBut when your talk is over
Hebe die Flasche in die LuftTilt that bottle in the air
Kipp zurückTossing back
Mehr als dein AnteilMore than your share

Sprich nicht, ich kann es erratenDon't talk, I can guess it
Sprich nicht, nun bist du unruhigDon't talk, well, now you're restless

Und du brauchst einen Ort, um die Schuld abzulegenAnd you need somewhere to put the blame
Für das, was du innerlich fühlstFor how you feel inside
Du wirst nach einem nahen und leichten Ziel suchenYou'll look for a close and easy mark
Und wirst mich als leichtes Opfer sehenAnd you'll see me as fair game

Sprich, sprich, sprich darüberTalk, talk, talk about it
Du redest, als ob es dir wichtig wäreYou talk as if you care
Aber wenn dein Gerede vorbei istBut when your talk is over
Hebe die Flasche in die LuftTilt that bottle in the air
Kipp zurückTossing back
Mehr als dein AnteilMore than your share

Du redest, sprich, sprich darüberYou talk, talk, talk about it
Du redest, als ob es dir wichtig wäreYou talk as if you care
Ich merke mir jedes WortI'm marking every word
Und kann diesmal ganz sicher sagenAnd can tell this time for sure
Dein Gerede ist das BesteYour talk is the finest
Das ich je gehört habeI have heard

Also sprich nicht, ich schlafeSo don't talk, I'm sleeping
Sprich nicht, lass mich weiter träumenDon't talk, let me go on dreaming

Wie deine Augen so heftig leuchtenHow your eyes they glow so fiercely
Ich kann sehen, dass du inspiriert bistI can tell that you're inspired
Von dem Namen, den du gerade für mich gewählt hastBy the name that you just chose for me
Wie war das? Oh, vergiss esNow what was it? Oh, never mind it

Wir werden darüber sprechen, sprechen, sprechenWe will talk, talk, talk about this
Wenn dein Kopf klar istWhen your head is clear
Ich werde das morgen besprechenI'll discuss this in the morning
Aber bis dahin kannst du redenBut until that you may talk
Aber ich werde nicht hörenBut I won't hear