Traducción generada automáticamente
Curious
10000 Maniacs
Curious
There's some things on my mind
I don't know if I should be thinkin'
Am I wasting my time
thinkin' 'bout you and I and these feelin's
Cause I see you and me
holdin' hands, doin' things,
goin' further
But they say we're too young
and those things will come
I'm just curious
[Chorus]
when can I touch you?
when can I kiss you?
I'm curious
Nothing more than a girl
comin' straight from the heart
I'm just feelin' us
Thinkin' 'bout you and me
Thinkin' 'bout how it feels
I'm curious
I just wanna know
what true love is though
I'm just feelin' us
On the phone, in the bed, on my back,
starin' at the ceilin'
When I'm talkin' to you
what I feel is it true
I'm wonderin'
Well I tell it and I
what I feel deep inside
it keeps burnin'
does my man understand
all the things that I am
I'm just curious (2x)
[chorus]
When can I touch you?
When can I kiss you?
I'm just curious
Nothin' more than a girl
comin' straight from the heart
I'm just feelin' us
Thinkin' 'bout you and me
thinkin' 'bout how it feels
I'm curious
I just wanna what true is though
I'm just feelin' us (2x)
If I could have things my way
we'd go past time
and we would do the things
I'm thinkin' in my mind
and all the things I need to know
I'd know
the places we'd explore
I'd go
and now I see us both together
learnin' more about each others love
[chorus 2x]
You know boy, we both know that
we have this thing for each other,
And it's natural for us to both wonder
what it would be like,
But the time is not right,
And I hope you're satisfied
Cuz I'm satisfied,
Just being curious
I can't get you off my mind
I wanna know gotta know
chorus 2x (fade out)
Curiosa
Hay algunas cosas en mi mente
No sé si debería estar pensando
¿Estoy perdiendo el tiempo
pensando en ti y yo y estos sentimientos?
Porque te veo a ti y a mí
tomados de la mano, haciendo cosas,
avanzando
Pero dicen que somos muy jóvenes
y esas cosas vendrán
Solo tengo curiosidad
[Estribillo]
¿Cuándo puedo tocarte?
¿Cuándo puedo besarte?
Solo tengo curiosidad
Nada más que una chica
que viene directamente del corazón
Solo estoy sintiéndonos
Pensando en ti y en mí
Pensando en cómo se siente
Tengo curiosidad
Solo quiero saber
qué es el verdadero amor
Solo estoy sintiéndonos
En el teléfono, en la cama, en mi espalda,
mirando el techo
Cuando te hablo
lo que siento, ¿es verdad?
Me pregunto
Bueno, lo digo y
lo que siento en lo más profundo
sigue ardiendo
¿Mi hombre entiende
todas las cosas que soy?
Solo tengo curiosidad (2x)
[Estribillo]
¿Cuándo puedo tocarte?
¿Cuándo puedo besarte?
Solo tengo curiosidad
Nada más que una chica
que viene directamente del corazón
Solo estoy sintiéndonos
Pensando en ti y en mí
pensando en cómo se siente
Tengo curiosidad
Solo quiero saber qué es verdadero
Solo estoy sintiéndonos (2x)
Si pudiera hacer las cosas a mi manera
pasaríamos el tiempo
y haríamos las cosas
que estoy pensando en mi mente
y todas las cosas que necesito saber
las sabría
los lugares que exploraríamos
iría
y ahora nos veo juntos
aprendiendo más sobre el amor del otro
[Estribillo 2x]
Sabes chico, ambos sabemos que
tenemos este sentimiento el uno por el otro,
y es natural para ambos preguntarnos
cómo sería,
Pero el momento no es el adecuado,
y espero que estés satisfecho
porque yo estoy satisfecha,
solo siendo curiosa
No puedo sacarte de mi mente
Quiero saber, tengo que saber
estribillo 2x (fade out)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 10000 Maniacs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: