One True Love

Un Verdadero Amor

One True Love

Tan doloroso que es triste, quiero verte
いませつなくてかなしいほどあいたい
ima setsunakute kanashii hodo aitai
Solo puedo ver tus sentimientos, la noche se despeja
きみしかみえないおもいをかさねてはよるがあけてゆく
kimi shika mienai omoi wo kasanete wa yoru ga akete yuku

Quédate a mi lado, abrázame
ぼくのそばにいてよだきしめてよ
boku no soba ni ite yo dakishimete yo
Solo quiero verte a ti, solo a ti
きみにきみだけにあいたくて
kimi ni kimi dake ni aitakute
No necesito palabras, no necesito nada más
ことばなどいらないなにもいらない
kotoba nado iranai nani mo iranai
Solo creo en un único amor, caminando contigo
ぼくはただひとつのあいをしんじてきみとあるいてゆく
boku wa tada hitotsu no ai wo shinjite kimi to aruite yuku

Mantén mi fe, no te dejaré ir, no te haré daño
keep my faithはなさないきみをかなしませない
keep my faith hanasanai kimi wo kanashimasenai
Toca tu fe, hasta ahora te he lastimado, ah~ perdón
touch your faithいままでわきずつけてあ~ごめん
touch your faith ima made wa kizutsukete ah~ gomen

Quédate a mi lado, abrázame
ぼくのそばにいてよだきしめてよ
boku no soba ni ite yo dakishimete yo
Solo quiero verte a ti, solo a ti
きみにきみだけにあいたくて
kimi ni kimi dake ni aitakute
No necesito palabras, no necesito nada más
ことばなどいらないなにもいらない
kotoba nado iranai nani mo iranai
Solo creo en un único amor, caminando contigo
ぼくはただひとつのあいをしんじてきみとあるいてゆく
boku wa tada hitotsu no ai wo shinjite kimi to aruite yuku

Solo mentí para engañarte
ごまかすようにただいつわっていた
gomakasu you ni tada itsuwatte ita
Tu sonrisa es preciosa para este inútil yo
だめなぼくにはきみのえがおがいとしい
dame na boku ni wa kimi no egao ga itoshii

Nos encontramos, este milagro
めぐりあえたふたりこのきせきは
meguri aeta futari kono kiseki wa
Siempre, por siempre, no nos separaremos
いつもいつまでにはなれない
itsu mo itsu made mo hanarenai
En momentos de lágrimas, en momentos de risas
なみだあふれるときもわらうときも
namida afureru toki mo warau toki mo
Estoy vivo aquí porque
ここにぼくがいまいきているのは
koko ni boku ga ima ikite iru no wa
Tú estás allí
そこにきみがいるから
soko ni kimi ga iru kara

Por siempre y siempre
forever and ever
forever and ever
En noches de estrellas cayendo
ほしがふるよる
hoshi ga furu yoru
Quédate, quédate, quédate
STAY STAY STAY
STAY STAY STAY

En cualquier momento, quiero estar a tu lado
どんなときでもきみのそばにいたい
donna toki demo kimi no soba ni itai