Princesse

Princesa

Princesse

Genio:Génie:
Vengan todos a presenciar, este increíble sacramentoVenez tous assister, à ce sacre incroyable
Esta historia insensata, nacida en medio de las arenasCette histoire insensée, née au milieu des sables
Déjense llevar, por esta gran alegríaLaissez-vous tous aller, à cette grande liesse
Este momento es sagrado, aquí está nuestra princesaCet instant est sacré, voilà notre princesse
Pueblo:Peuple:
PrincesaPrincesse
Una princesaUne princesse
Por el viento del desiertoPar le vent du désert
Más fuerte que la luzPlus fort que la lumière
Una princesaUne princesse
Nos iluminaNous éclaire
FinalmenteEnfin
PrincesaPrincesse
Una princesaUne princesse
Que el pueblo revivaQue le peuple revive
En las orillas del ríoSur les bords de la rive
Una princesaUne princesse
Nos llegaNous arrive
FinalmenteEnfin
Sra. Cassim:Mme Cassim:
PrincesaPrincesse
Soy princesaJ'suis princesse
Y los quiero a todos aquíEt je vous veux tous là
De rodillas aquí abajoÀ genoux ici bas
Una princesaUne princesse
FinalmenteEnfin
Y soy yoEt c'est moi
Ali:Ali:
PrincesaPrincesse
La princesaLa princesse
No es esa mujerN'est pas cette femme-là
Si no me creenSi vous n'me croyez pas
La verdadera princesaLa vraie princesse
Aquí estáLa voilà
Yasmina:Yasmina:
Soy como ustedes, de este paísJe suis comme vous, de ce pays
Yo también corro por las dunasMoi aussi je cours sur les dunes
Amo los colores, los aromas de aquíJ'aime les couleurs, les parfums d'ici
Y dormir a la luz de la lunaEt m'endormir au clair de lune
Todas las piedras blancas de sus casasToutes les pierres blanches de vos maisons
Están impregnadas de nuestra historiaSont imprégnées de notre histoire
Ninguna de sus prisionesJamais aucune de leurs prisons
Nunca me hará perder la esperanzaNe m'aura fait perdre l'espoir
La esperanza de volver a verlosL'espoir d'un jour vous revoir
A verlosVous revoir
{Estribillo}{au Refrain}
Ali:Ali:
PrincesaPrincesse
Mi princesaMa princesse
Sigue tu camino sin míFais ta route sans moi
Mi misión termina aquíMa mission s'arrête là
Mi princesaMa princesse
FinalmenteEnfin
Tú eres túTu es toi
Yasmina:Yasmina:
PrincesaPrincesse
Una princesaUne princesse
¿Qué sería yo sin ti?Que serais-je sans toi
¿Quién me acompañará?Qui m'accompagneraÊ?
Una princesaUne princesse
FinalmenteEnfin
Y su reyEt son roi
Pueblo:Peuple:
PrincesaPrincesse
Una princesaUne princesse
Que el pueblo revivaQue le peuple revive
En las orillas del ríoSur les bords de la rive
Una princesaUne princesse
Nos llegaNous arrive
FinalmenteEnfin
Pueblo:Peuple:
PrincesaPrincesse
Una princesaUne princesse
Que el pueblo revivaQue le peuple revive
En las orillas del ríoSur les bords de la rive
Una princesaUne princesse
Y es YasminaEt c'est Yasmina