Talisman

Talismán

Talisman

Yasmina:Yasmina:
Nuestra historia verá la luz mañanaNotre histoire demain verra le jour
Esta historia en busca de lo absolutoCette histoire à la recherche de l'absolu

Ali:Ali:
Una vida nunca es demasiado cortaUne vie, ça n'est jamais trop court
Siempre hay una salidaIl y a forcément une issue

Yasmina:Yasmina:
Bésame para que nuestros corazones escapenEmbrasse-moi que nos cœurs s'évadent
Si morimos, ellos pueden volarSi nous mourons, eux peuvent s'envoler

Ali:Ali:
Partiremos esta noche como nómadasNous partirons cette nuit comme des nomades
El amor conduce a la libertadL'amour mène à la liberté

Yasmina {en el Estribillo}Yasmina {au Refrain}
Ábrenos las puertasOuvre-nous les portes

Coros:Chœurs:
TalismánTalisman

Ali:Ali:
Ábrenos las puertasOuvre-nous les portes

Coros:Chœurs:
TalismánTalisman

Ali-Yasmina:Ali-Yasmina:
Ábrenos las puertasOuvre-nous les portes

Yasmina:Yasmina:
Los reyes, los príncipes de mi infancia están aquíLes rois, les princes de mon enfance sont là
¡Escucha sus voces! Sé que son mi almaEntends leurs voix ! Je sais qu'ils sont mon âme
Los siento revivir aquí abajoJe les sens revivre ici-bas
Arden en mí, soy su llamaIls brûlent en moi, je suis leur flamme

Ali:Ali:
Caen los muros de la verdadTombent les murs de la vérité
Ya no hay sésamo, de repente el camino está librePlus de sésame, soudain la voie est libre
Eres reina por siempreTu es reine à perpétuité
Allá tu pueblo espera y vibraLà-bas ton peuple attend et vibre

{en el Estribillo}{au Refrain}