Ainsi Va La Vie

So Geht Das Leben

Ainsi Va La Vie

Es ist das erste MalC'est la première fois
Alles ändert sich heuteTout change aujourd'hui
Jetzt bist du hierMaintenant, tu es là
Ich weiß, wer ich binJe sais qui je suis
Ich habe auf dich gewartetJe t'ai attendu
Eine EwigkeitUne éternité
All die verlorene ZeitTout ce temps perdu
Die es aufzuholen giltQu'il faut rattrapper
Die Worte, die wir uns sagtenLes mots qu'on s'est dit
Der Klang deiner StimmeLe son de ta voix
Ich will nur ein LebenJe ne veux qu'une vie
Wozu ohne dichÀ quoi bon sans toi

So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Sehnsucht nach Unendlichkeit wie am ersten TagEnvie d'infini comme au premier jour

Ich liebe unsere UnterschiedeJ'aime nos différences
Unsere Körper umschlungenNos corps enlacés
Ohne RacheSans aucune vengeance
Haben wir uns wiedergefundenOn s'est retrouvés
Als ich gingQuand je suis parti
War ich nicht mehr ichJe n'étais plus moi
Hier bei dirJe suis mieux ici
Bin ich besser dranAu creux de tes bras
Wir werden liebenOn va faire l'amour
Wie beim ersten MalComme la première fois
Ich würde dich für immer liebenJ'taimerais pour toujours
So ist das LebenLa vie c'est comme ça

So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Sehnsucht nach Unendlichkeit wie am ersten TagEnvie d'infini comme au premier jour

In uns allenOn a tous en nous
Steckt der Wunsch nach mehrUne envie d'ailleurs
Ohne RückkehrD'aller sans retour
In eine bessere WeltVers un monde meilleur
Vergebliche WünscheDésirs dérisoirs
Atomare LeidenschaftenPassions atomiques
Wir sind alle die StarsNous sommes tous les stars
Einer einzigartigen GeschichteD'une histoire unique
Die Herzen auf langen ReisenLes coeurs au long cours
Und die Seelen in NotEt les âmes en peine
Gemeinsam für immerEnsembles pour toujours
Auf derselben BühneSur la même scène

So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Sehnsucht nach Unendlichkeit wie am ersten TagEnvie d'infini comme au premier jour
So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Sehnsucht nach Unendlichkeit wie am ersten TagEnvie d'infini comme au premier jour
So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Es ist nie vorbei, es kommt immer zurückC'est jamais fini, Ca revient toujours
So geht das Leben, so geht die LiebeAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Sehnsucht nach Unendlichkeit wie am ersten TagEnvie d'infini comme au premier jour