Otra Realidad

Une Autre Réalité

Otra Realidad

Dormir entre tes brasDormir entre tus brazos
Je te jure pour moi c'est un autre trucTe lo juro para mí es otra wea
Je veux tout te direTe quiero decir todo
Mais dans cette vie, je n'en ai pas le tempsPero en esta vida no me da

Peut-être dans une autre terreQuizá en otra tierra
Dans un autre planEn otro plano
Dans une autre réalitéEn otra realidad
J'arriverai à te raconter tout ce qui fait de moi un humainAlcanzaré a contarte todo dentro de mi humanidad

Je sais qu'il n'existe rien qui dure pour l'éternitéSé que no existe nada que dure para la eternidad
Mais tes yeux clairs m'ont sorti de l'obscuritéPero tus ojos claros me sacaron de la oscuridad
Je suis le même que dans d'autres vies, je te regardais sans cesseSoy el mismo que hace unas vidas, te miraba sin parar
Ça ne me fait pas peur si ça s'arrête, je te retrouverai encoreNo me intimida si se acaba yo te volveré a encontrar

J'ai fait cinq pas en avantCaminé cinco pasos hacia delante
Et je sais que je t'avais déjà rencontrée avantY sé que yo te había conocido antes
Où, je ne sais pas, c'était un endroit lointainDonde no se quizá fue un lugar distante
Mais je sais que tu m'as plu instantanémentPero si sé que me gustaste al instante

Peut-être c'était en Argentine, en Europe ou au SénégalQuizá fue en Argentina, en Europa o Senegal
En tant qu'artiste, cordonnier ou reporter d'une chaîneSiendo un artista, zapatero o reportero de un canal
Peut-être un saintQuizá un santo
Tu as aussi pu me voir pécherTambién tú me pudiste ver pecar
Je sais qu'on se retrouvera encore une foisyo sé que nos volveremos a encontrar otra vez más

Je sens que je connais quelque chose de toi et de ton passéSiento que conozco algo de ti y de tu pasado
Et maintenant je veux que tu sois à mes côtésY ahora quiero que tú me acompañes a mi lado
Tu sais des choses que je n'ai jamais racontées à personneSabes cosas que a nadie nunca le he contado
Et je veux savoir combien de choses on a traverséesY quiero saber cuanto hemos pasado

Dormir entre tes brasDormir entre tus brazos
Je te jure pour moi c'est un autre trucTe lo juro para mí es otra wea
Je veux tout te direTe quiero decir todo
Mais dans cette vie, je n'en ai pas le tempsPero en esta vida no me da

Peut-être dans une autre terreQuizá en otra tierra
Dans un autre planEn otro plano
Dans une autre réalitéEn otra realidad
J'arriverai à te raconter tout ce qui fait de moi un humainAlcanzaré a contarte todo dentro de mi humanidad

Je sais qu'il n'existe rien qui dure pour l'éternitéSé que no existe nada que dure para la eternidad
Mais tes yeux clairs m'ont sorti de l'obscuritéPero tus ojos claros me sacaron de la oscuridad
Je suis le même que dans d'autres vies, je te regardais sans cesseSoy el mismo que hace unas vidas, te miraba sin parar
Ça ne me fait pas peur si ça s'arrête, je te retrouverai encore.No me intimida si se acaba yo te volveré a encontrar