Girls Got Rhythm

Mädchen haben Rhythmus

Girls Got Rhythm

Ich war schon rund um die WeltI've been around the world
Ich hab' Millionen Mädchen gesehenI've seen a million girls
Keines von ihnen hatAin't one of them got
Was meine Dame hatWhat my lady she's got
Sie stiehlt das RampenlichtShe steals the spotlight
Reißt mich von den FüßenKnocks me off my feet
Sie ist genug, um einen Erdrutsch auszulösenShe's enough to start a landslide
Einfach nur, wenn sie die Straße entlanggehtJust a walking down the street
Trägt Kleider so engWearing dresses so tight
Und sieht umwerfend ausAnd looking dynamite
Genug, um mich umzuwerfenEnough to blow me out
Kein Zweifel, ich kann nicht ohne sie lebenNo doubt about it can't live without it

REFRAIN:CHORUS:
Das Mädchen hat RhythmusThe girl's got rhythm
Das Mädchen hat RhythmusThe girl's got rhythm
Sie hat den Rhythmus auf dem RücksitzShe's got the backseat rhythm
Das Mädchen hat RhythmusThe girl's got rhythm

Sie ist wie eine tödliche WaffeShe's like a lethal brand
Zu viel für jeden MannToo much for any man
Sie gibt mir erste KlasseShe gives me first degree
Sie befriedigt mich wirklichShe really satisfies me
Lieb mich, bis ich nicht mehr kannLove me till I'm legless
Schmerzend und wundAching and sore
Genug, um einen Güterzug zu stoppenEnough to stop a freight train
Oder den Dritten Weltkrieg zu beginnenOr start the Third World War
Du weißt, ich kann nicht schlafenYou know I'm losing sleep
Ich bin zu tief drinI'm in too deep
Und mein Körper braucht LiebeAnd my body needs love
Kein Zweifel, ich kann nicht ohne sie lebenNo doubt about it can't live without it

Du weißt, sie bewegt sich wie die SündeYou know she moves like sin
Und wenn sie mich reinlässtAnd when she lets me in
Ist es wie flüssige LiebeIt's like liquid love
Kein Zweifel, ich kann nicht ohne sie lebenNo doubt about it can't live without it

Du weißt, sie hat wirklich den RhythmusYou know she really got the rhythm
Sie hat den Rhythmus auf dem RücksitzShe's got the backseat rhythm
Rock 'n' Roll RhythmusRock 'n' roll rhythm
Das Mädchen hat RhythmusThe girl's got rhythm