Bored, Drunk, and Horny

Aburrido, Borracho y Caliente

Bored, Drunk, and Horny

Cada día es un día largoEveryday is a long day
Comienza a las 8 y no termina hasta las diezIt starts at 8 and it doesn't end till ten
Me acuesto solo para despertar de nuevoI go to bed just to wake again
Otro día que parece no terminarAnother day and it doesn't seem to end

Viernes está aquí, es una alegría y quiero algo de cervezaFriday's here it's a cheer and want some beer
Esperando olvidar la semana y fracasarHoping to forget the week and fail out
La escuela ha terminado, es hora de correr y quiero divertirmeSchool is done time to run and I want some fun
No hay nada más que hacer, así que veré qué hay en el barNothing else to do so I'll see what's at the bar

Oh no, aquí vamosOh no here we go
Gasté mi dinero en el espectáculoSpent my money at the show
Vi uno pero no conseguí ningunoSaw one but got none
Sentirse vacío no es divertidoFeeling empty is no fun
El bar está cerrado, son las dosThe bar's closed now it's two
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Así que aquí estamos en otro maldito fin de semanaSo here we are on another fucking weekend
Es solo otro maldito fin de semanaIt's just another fucking weekend
Así que aquí vamosSo here we go

Cada fin de semana tiene una segunda oportunidadEvery weekend has a second chance
Sintiéndome mal porque sé que no importaráFeeling low cause I know it won't matter
Esperando ahora que esta noche sea la nocheHoping now that tonite's the night
Aunque sea difícil llevarlo a caboEven though it's hard to carry out

Sábado, qué día, es hora de irSaturday what a day well it's time go
Tengo que sacudirme de la cerveza que tomé anocheGotta shake off from the beer I had last night last night
Todavía estoy enfermo y desgastado pero sin dudaI'm still ill and spread out but without a doubt
No hay nada más que hacer, así que iré al barNothing else to do so I'll head out to the bar

Oh no, aquí vamosOh no here we go
Gasté mi dinero en el espectáculoSpent my money at the show
Vi uno pero no conseguí ningunoSaw one but got none
Sentirse vacío no es divertidoFeeling empty is no fun
El bar está cerrado, son las dosThe bar's closed now it's two
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Así que aquí estamos en otro maldito fin de semanaSo here we are on another fucking weekend
Es solo otro maldito fin de semanaIt's just another fucking weekend

Me siento solo en casaI sit inside my home alone
No tengo amigos, no tengo teléfonoI got not no friends i got no phone
Y así comienzo de nuevo otro maldito fin de semana, síAnd so i now begin again another fucking weekend yeah
Así que aquí estamosSo here we are

Bueno, me levanto y vomitoWell I wake up and spill my gut
Mi cabeza girando me hace sentir malMY spinning head has got me feeling down
La satisfacción la volví a perderSatisfaction I missed again
Llegó el domingo y todo mi dinero se ha idoSunday's come and my money has all gone

El próximo fin de semana no otra vez, ahora aprendí mi lecciónNext weekend not again now my lesson's learned
Voy a encontrar un momento que sea significativo para míGonna find a time that is meaningfull to me
Pero verás que no soy yo y estoy equivocado de nuevoBut you'll see it's not me and I'm wrong again
Sé que estoy bastante perturbado, pero adivina dónde estaréI know I'm quite disturbed but guess where I will be

Oh no, aquí vamosOh no here we go
Gasté mi dinero en el espectáculoSpent my money at the show
Vi uno pero no conseguí ningunoSaw one but got none
Sentirse vacío no es divertidoFeeling empty is no fun
El bar está cerrado, son las dosThe bar's closed now it's two
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Así que aquí estamos en otro maldito fin de semanaSo here we are on another fucking weekend
Es solo otro maldito fin de semanaIt's just another fucking weekend
EmbriaguémonosLet's get drunk