Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

Ja, het is niet makkelijk, ja, het is niet makkelijkДа, нелегко, да, нелегко
Ik tel de lucifers onder jouw raamЯ считаю спички под твоим окном
Ik zou willen kloppen, maar je bent zo ver wegХотел бы постучать, но ты так далеко
Honderdduizend kilometer tussen onsСто тысяч километров между нами

Au, de pet drukt op mijn hoofdАу, кепка давит на мозги
Au, ik roep je, hoewel je dichtbij bentАу, я кричу тебе, хотя ты рядом
Ja-a, geef me een medicijn tegen de somberheidДа-а-ай мне лекарство от тоски
Je weet dat ik geen junkie benТы знаешь, я не наркоман
Waarom geloof je me niet, schat?Да чё ты мне не веришь, зай?
Ik-ik-ik, zout in mijn aderen kleurt de rookЯ-я-я, соль по венам красит дым
Ik-ik-ik, ik wil niet dat je me zo zietЯ-я-о, не хочу чтобы ты видела меня таким
Zorgeloos jongБеззаботным молодым
Zoet, bleek, als een marshmallowСладким, бледным, как зефир
Altijd zingend over de liefdeВсегда поющим о любви

In plaats van een tussendoortje een paar wodka'sВместо полдника пару водников
Een paar paar wodka's, op de vensterbankПару-пару водников, на подоконнике
Met haar een paar wodka's, we ademen samenС ней на пару водника, мы дышим поникой
Twee blikken tonic, zonder jou kan ik nietДве банки тоника, мне без тебя никак
In plaats van-in plaats van een tussendoortje een paar wodka'sВместо-вместо полдника пару водников
Een paar paar wodka's, op de vensterbankПару-пару водников, на подоконнике
Met haar een paar wodka's, we ademen samenС ней на пару водника, мы дышим поникой
Twee blikken tonic, zonder jou kan ik nietДве банки тоника, мне без тебя никак

Mama vertelde me over de liefde, maar zoon, rook niet te veelМне говорила мама о любви, но сына, много не дыми
We zijn met een chick thuis, alleen-alleen, met haar rokenМы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим
Gewoon weg, waarheen — zeg het me nietПросто убегай, куда — мне не говори
Ik wil je niet zoeken of wachten bij de deurЯ не хочу тебя искать или выжидать у двери
Gewoon smeer je in, dat je wodka rookt zonder te hoestenПросто мне мажешь, что водник дуешь без кашля
Op de vensterbank ruw in een cirkel met jou, vriendinНа подоконнике грубо по кругу тебя, подругу
Weer voel ik de kater niet, weer leiden de kusten nietСнова не веду перегар, снова не ведут берега
Kom niet in de beweging, want jij brandt alleenНе заходи на движ, ведь ты одна горишь

Au, zout in mijn aderen kleurt de rookАу, соль по венам красит дым
Au, ik wil niet dat je me zo zietАу, не хочу чтобы ты видела меня таким
Zorgeloos jongБеззаботным молодым
Zoet, bleek, als een marshmallowСладким, бледным, как зефир
Altijd zingend over de liefdeВсегда поющим о любви
Au, zout in mijn aderen kleurt de rookАу, соль по венам красит дым
Au, ik wil niet dat je me zo zietАу, не хочу чтобы ты видела меня таким
Zorgeloos jongБеззаботным молодым
Zoet, bleek, als een marshmallowСладким, бледным, как зефир
Altijd zingend over de liefdeВсегда поющим о любви

In plaats van een tussendoortje een paar wodka'sВместо полдника пару водников
Een paar paar wodka's, op de vensterbankПару-пару водников, на подоконнике
Met haar een paar wodka's, we ademen samenС ней на пару водника, мы дышим поникой
Twee blikken tonic, zonder jou kan ik nietДве банки тоника, мне без тебя никак
In plaats van-in plaats van een tussendoortje een paar wodka'sВместо-вместо полдника пару водников
Een paar paar wodka's, op de vensterbankПару-пару водников, на подоконнике
Met haar een paar wodka's, we ademen samenС ней на пару водника, мы дышим поникой
Twee blikken tonic, zonder jou kan ik nietДве банки тоника, мне без тебя никак

Ik weet niet of je ziet, zie jeНе знаю, видишь ли, видишь ли ты
Iets meer dan alleen maar zuipenЧто-то большее, чем просто пьянки
Domweg geld verspillenТупо просаживание бабла
Op de kaart van je moeder zonder restНа карте твоей мамки без остатка
Verliefd me op de schervenРазлюби меня на ляпки
En rook, want ik heb al beslotenИ скури, ведь я уже решил
Als ik ga, ga ik als rookЕсли выходить, то выходить как дым
Uit jouw borst, schat, niet doen, niet doen, niet ademenИз твоей груди, милая, не надо, не надо, не дыши