Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

Ay (feat. Ramil)

No es fácil, no es fácilДа, нелегко, да, нелегко
Contando fósforos bajo tu ventanaЯ считаю спички под твоим окном
Quisiera golpear, pero estás tan lejosХотел бы постучать, но ты так далеко
Cien mil kilómetros entre nosotrosСто тысяч километров между нами

Ey, la gorra me está molestandoАу, кепка давит на мозги
Ey, te estoy gritando aunque estés cercaАу, я кричу тебе, хотя ты рядом
Ay, dame la cura para la melancolíaДа-а-ай мне лекарство от тоски
Sabes que no soy un drogadictoТы знаешь, я не наркоман
Por qué no me crees, ¿eh?Да чё ты мне не веришь, зай?
Yo-yo-yo, la sal en las venas tiñe el humoЯ-я-я, соль по венам красит дым
Yo-yo, no quiero que me veas asíЯ-я-о, не хочу чтобы ты видела меня таким
Despreocupado y jovenБеззаботным молодым
Dulce, pálido como un malvaviscoСладким, бледным, как зефир
Siempre cantando sobre el amorВсегда поющим о любви

En lugar de un almuerzo, un par de vodkasВместо полдника пару водников
Un par, un par de vodkas, en el alféizarПару-пару водников, на подоконнике
Con ella, un par de vodkas, respiramos con nostalgiaС ней на пару водника, мы дышим поникой
Dos latas de tónica, no puedo sin tiДве банки тоника, мне без тебя никак
En lugar de un almuerzo, un par de vodkasВместо-вместо полдника пару водников
Un par, un par de vodkas, en el alféizarПару-пару водников, на подоконнике
Con ella, un par de vodkas, respiramos con nostalgiaС ней на пару водника, мы дышим поникой
Dos latas de tónica, no puedo sin tiДве банки тоника, мне без тебя никак

Mi mamá me hablaba del amor, pero hijo, no fumes muchoМне говорила мама о любви, но сына, много не дыми
Estamos solos en casa con la chica, fumamos juntosМы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим
Solo escapa, a dónde, no me digasПросто убегай, куда — мне не говори
No quiero buscarte ni esperarte en la puertaЯ не хочу тебя искать или выжидать у двери
Solo me untas que bebes vodka sin tosПросто мне мажешь, что водник дуешь без кашля
En el alféizar, te rodeo bruscamente, amigaНа подоконнике грубо по кругу тебя, подругу
Nuevamente no llevo la resaca, nuevamente no llevan las orillasСнова не веду перегар, снова не ведут берега
No entres en el movimiento, porque solo tú ardesНе заходи на движ, ведь ты одна горишь

Ey, la sal en las venas tiñe el humoАу, соль по венам красит дым
Ey, no quiero que me veas asíАу, не хочу чтобы ты видела меня таким
Despreocupado y jovenБеззаботным молодым
Dulce, pálido como un malvaviscoСладким, бледным, как зефир
Siempre cantando sobre el amorВсегда поющим о любви
Ey, la sal en las venas tiñe el humoАу, соль по венам красит дым
Ey, no quiero que me veas asíАу, не хочу чтобы ты видела меня таким
Despreocupado y jovenБеззаботным молодым
Dulce, pálido como un malvaviscoСладким, бледным, как зефир
Siempre cantando sobre el amorВсегда поющим о любви

En lugar de un almuerzo, un par de vodkasВместо полдника пару водников
Un par, un par de vodkas, en el alféizarПару-пару водников, на подоконнике
Con ella, un par de vodkas, respiramos con nostalgiaС ней на пару водника, мы дышим поникой
Dos latas de tónica, no puedo sin tiДве банки тоника, мне без тебя никак
En lugar de un almuerzo, un par de vodkasВместо-вместо полдника пару водников
Un par, un par de vodkas, en el alféizarПару-пару водников, на подоконнике
Con ella, un par de vodkas, respiramos con nostalgiaС ней на пару водника, мы дышим поникой
Dos latas de tónica, no puedo sin tiДве банки тоника, мне без тебя никак

No sé si ves, si vesНе знаю, видишь ли, видишь ли ты
Algo más que solo borracherasЧто-то большее, чем просто пьянки
Simplemente derrochando dineroТупо просаживание бабла
En la tarjeta de tu mamá sin dejar nadaНа карте твоей мамки без остатка
Deja de amarme a mediasРазлюби меня на ляпки
Y fuma, porque ya decidíИ скури, ведь я уже решил
Si salgo, salgo como el humoЕсли выходить, то выходить как дым
De tu pecho, querida, no, no, no respiresИз твоей груди, милая, не надо, не надо, не дыши