Rock 'n' Roll Lullaby

Nana de Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll Lullaby

Escucha mientras te canto para dormirListen while I sing you to sleep
Con una nana de rock 'n' rollWith a rock 'n' roll lullaby
Cierra los ojos y no miresClose your eyes and don't you peep
Esta es una nana de rock 'n' rollThis is a rock 'n' roll lullaby
El hombre de arena vendrá por tiSandman's gonna get you
Acuéstate con tu cabeza soñolientaSnuggle down your sleepy head
Se está haciendo tarde, dijo el hombre de arenaIt's gettin' late the sandman said
Tus sueños te esperanYour dreams are waiting
Es el amanecer en el país de los sueñosIt's daybreak in the land of nod
Así que duerme, pequeño mocosoSo get to sleep you little sod
Tus sueños te esperanYour dreams are waiting
Y si tienes una pesadillaAnd if you get a nightmare
¿Irias a despertar a tu mamá?Would you go and shake your ma
Porque tu papá ha estado trabajando todo el díaCause your daddy's been a workin' all day
Y si vas a buscar un vaso de agua por ti mismoAnd if you go and get a glass of water by yourself
Puedes demostrarnos que eres más grande de lo que eresYou can show us that you're older than you are
Muéstranos que eres mayorShow us that you're older
El hombre de arena vendrá por tiThe sandman's gonna get you
Bueno, eres muy pequeño para entenderWell you're too small to understand
Estás viviendo en un país de las maravillasYou're living in a wonderland
Tus sueños te esperanYour dreams are waitin'
Si tan solo pudiéramos estar allí tambiénIf only we could be there too
Y soñar un sueño junto contigoAnd dream a dream along with you
Tus sueños te esperanYour dreams are waitin'
Ten cuidado de no levantarte del lado equivocado de la cunaCareful that you don't get out the wrong side of the cot
¿Vas a ser un ángel o un demonio?Are you gonna be an angel or a devil
Eres muy pequeño para razonar qué está bien y qué está malYou're too small to reason what is right and what is wrong
Los sueños de la infancia se van demasiado rápidoChildhood dreams are gone too fast
No hay forma de hacer que durenThere's no way we can make them last
Siempre te amaremos de todos modosWe'll always love you anyway
De cualquier manera que seasAny way you are
De cualquier manera que seasAny way you are