Américain

Americano

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome

J'adore l'américain, j'adore, j'adore
아메리카노 좋아 좋아
americano joha joha
L'américain, c'est fort, c'est fort, c'est fort
아메리카노 진해 진해 진해
americano jinhae jinhae jinhae
Que faire, je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
어떻게 하나 싫어 싫어 싫어
eoddeohke hano sireop sireop sireop
Sans ça, s'il vous plaît, sans ça, s'il vous plaît
빼고주세요 빼고주세요
bbaegojuseyo bbaegojuseyo

Avec une jolie fille, fumer une clope à Jamsil
예쁜 여자와 담배피고 잠실 때
ippeun yeojawa dambaepigo chamasil ddae
Quand le menu est trop compliqué pour choisir
메뉴판이 복잡해서 못 고를 때
menyupani bokjaphaeseo mot goreul ddae
Sans penser à sortir, sans un sou en poche, à la place du repas
사귈 생각도 안고 돈 없을 때 밥 대신에
sageul se naego don eobseul ddae bap daesine
Je mange des nouilles sautées et en dessert
짜장면 먹고 후식으로
jjajangmyeon meokgo husikeuro

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome

J'adore l'américain, j'adore, j'adore, j'adore
아메리카노 좋아 좋아 좋아
americano joha joha joha
L'américain, je suis content, content, content
아메리카노 기뻐 기뻐 기뻐
americano gipheo gipheo gipheo
Que faire, du sucre, du sucre, du sucre
어떻게 하나 설탕 설탕 설탕
eoddeohke hano seoltang seoltang seoltang
Sans ça, s'il vous plaît, sans ça, s'il vous plaît
빼고 주세요 빼고 주세요
bbaego juseyo bbaego juseyo

Après une dispute avec ma copine, quand je trompe
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
yeojachinguwa ssau goseo baram pil ddae
Quand j'embrasse une autre fille et que je fume
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
dareun yeojawa ipmatchugo dambae pil ddae
Après un marathon, quand j'ai soif, c'est dur
마라톤하고 감질 나게 목축일 때
marathonhago gamjil nage mokchugil ddae
Je mange de la soupe de tripes et en dessert
순대국 먹고 후식으로
sundaeguk meokgo husigeuro

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome

J'adore l'américain, j'adore, j'adore, oh là là, oh là là
아메리카노 좋아 좋아 좋아 so so so
americano joha joha joha so so so
L'américain, c'est fort, c'est fort, c'est fort, oh là là, oh là là, oh là là
아메리카노 진해 진해 진해 so so so so
americano jinhae jinhae jinhae so so so so
Que faire, je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
어떻게 하나 싫어 싫어 싫어
eoddeohke hano sireop sireop sireop
Sans ça, s'il vous plaît, sans ça, s'il vous plaît
빼고 주세요 빼고 주세요
bbaego juseyo bbaego juseyo
Sans ça, s'il vous plaît, sans ça, s'il vous plaît
빼고 주세요 빼고 주세요
bbaego juseyo bbaego juseyo

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
오메 오메 오메 오메 오메
ome ome ome ome ome