Condition

Condición

Condition

Un día no es igual a otro para mí
하루가 하루 같지 않아 난
haruga haru gatji ana nan
El tiempo pasa demasiado rápido
시간은 너무 빨리 흘러가
siganeun neomu ppalli heulleoga
Abro los ojos y los froto
눈을 떴다 눈을 비비고
nuneul tteotda nuneul bibigo
En un abrir y cerrar de ojos los vuelvo a cerrar
금세 또다시 감고
geumse ttodasi gamgo
Mi casa no se siente como mi hogar
내집이 내 집 같지 않아 난
naejibi nae jip gatji ana nan
Olvidé la contraseña de la puerta
형관 비밀번호를 깨먹어
hyeongwan bimilbeonhoreul kkameogeo
Los lentes que dejé al lado de la TV
티비 옆에 뒷던 안경은
tibi yeope dwotdeon angyeongeun
De repente desaparecieron
어느새 또 달아나
eoneusaenga tto darana

Hoy no puedo entender el significado profundo de hoy
오늘이 오늘의 중분한 의미를 같지 못하는
oneuri oneurui chungbunhan uimireul gatji mothane
El ruido que solo yo escucho no se detiene
내게만 내게만 들리는 소음이 멈추질 않네
naegeman naegeman deullineun soeumi meomchujil anne

Solo quiero que sea hermoso
Just wanna make it beautiful
Just wanna make it beautiful
Solo quiero que sea significativo
Just wanna make it meaningful
Just wanna make it meaningful
Aunque toque cualquier espacio vacío
그 어떤 빈 공간만큼 툭 건드려도
geu eotteon bin gongganmankeum tuk geondeuryeodo
La piel que tiembla sigue viva
울먹거리는 살을 살아
ulmeokgeorineun saleul sara

No parece que esté aturdido
멍든게 멍든 것 같지 않아
meongneunge meongneun geot gatji ana
No dejo caer la cuchara que sostengo
잡은 숟가락을 놓치를 않아
jabeun sutgarageul nochireul ana
Terminando de lavar los platos
설거지를 끝내자 마자
seolgeojireul kkeunnaeja maja
En un abrir y cerrar de ojos vuelvo a poner la mesa
금세 식탁을 또 차려
geumse siktageul tto charyeo

Hoy no pude entender el significado profundo de hoy
오늘이 오늘의 중분한 의미를 같지 못했네
oneuri oneurui chungbunhan uimireul gatji mothaenne
El aroma que solo yo percibo no se desvanece
내게만 내게만 풍기는 내새넨 가시질 않네
naegeman naegeman punggineun naemsaeneun gasijil anne

Solo quiero que sea hermoso
Just wanna make it beautiful
Just wanna make it beautiful
Solo quiero que sea significativo
Just wanna make it meaningful
Just wanna make it meaningful
Aunque toque cualquier espacio vacío
그 어떤 빈 자리만큼 툭 건드려도
geu eotteon bin jarimankeum tuk geondeuryeodo
La piel que tiembla sigue viva
울먹거리는 살을 살아
ulmeokgeorine
Solo quiero que sea hermoso
Just wanna make it beautiful
Just wanna make it beautiful
Solo quiero que sea significativo
Just wanna make it meaningful
Just wanna make it meaningful
Aunque toque cualquier espacio vacío
그 어떤 빈 공간만큼 툭 건드려도
geu eotteon bin gongganmankeum tuk geondeuryeodo
La piel que tiembla sigue viva
울먹거리는 살을 살아
ulmeokgeorineun saleul sara