Huge Me

Abrázame Fuerte

Huge Me

En un día lluvioso, en una noche cualquiera
비오는 날 어느 그날 밤
Bioneun nal eoneu geunal bam
Bajo un paraguas prometido
가튼 우산 아래 약속한
Gateun usan arae yaksokhan
¿Se ha olvidado lo que acordamos?
주기로 했던 거 이전나요
Jugiro haetteon geo ijeonnayo

En un día agotador y mareado
힘이 들고 어지러운 날
Himi deulgo eojireoun nal
Cuando estoy claramente confundido
내가 빤히 빤히 걸리면
Naega biteul biteul georimyeon
¿Se ha olvidado lo que acordamos?
주기로 했던 거 이전나요
Jugiro haetteon geo ijeonnayo

Apriétame, por favor, porque es diferente ahora
쥐어요 주세요 지금 달라 니까요
Jweoyo juseyo jigeum dalla nikkayo
Apriétame, por favor, simplemente porque es diferente
쥐어요 주세요 그냥 달라 니까요
Jweoyo juseyo geunyang dalla nikkayo

Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Porque es diferente
아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나따 니까요
Anajweoyo~ Anajweoyo~ Anajweoyo~ anadalla nikkayo
Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Porque es diferente
아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나따 니까요
Anajweoyo~ Anajweoyo~ Anajweoyo~ anadalla nikkayo

Desde la hora de entrada hasta la salida
출근 부터 뒤근 때까지
Chulgeun buteo twegeun ttaekkaji
Escuché sin parar las palabras desagradables
나를 미워 하는 상사의
Nareul miweo haneun sangsaeui
De un jefe que me odia
싫은 소릴 줄창 들었어요
Shirheun soril julchang deurosseoyo

Antes de que estalle la ira
우름보가 터지기 전에
Ureumboga teojigi jeone
Quiero tomarme un trago amargo
꺼피한 잔 하고 싶은데
Kkeopihan jan hago shipeunde
Pero llamo y no hay nadie para mañana
불러 내일 사람 하나 없어요
Bulleo nael saram hana eopseoyo

Apriétame, por favor, porque es diferente ahora
쥐어요 주세요 지금 달라 니까요
Jweoyo juseyo jigeum dalla nikkayo
Apriétame, por favor, simplemente porque es diferente
쥐어요 주세요 그냥 달라 니까요
Jweoyo juseyo geunyang dalla nikkayo

Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Porque es diferente
아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나따 니까요
Anajweoyo~ Anajweoyo~ Anajweoyo~ anadalla nikkayo
Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Me estoy ahogando~ Porque es diferente
아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나쥐어요~ 아나따 니까요
Anajweoyo~ Anajweoyo~ Anajweoyo~ anadalla nikkayo

Hasta que mi cintura se rompa
허리가 끝허지 도록
Heoriga kkeunheoji dorok
Hasta que se rompa el aro de hierro
쇠고리 부서지 도록
Swaegori buseoji dorok
Hasta que los mosquitos me devoren
뒷모기 뻬근하도록
Dwitmogi ppeogeunhadorok
Hasta que mi cuerpo se ponga rojo
온몸이 빨개지 도록
Onmomi ppalgaeji dorok

Oh, oh, oh, porque es diferente
아와 아와 아와 달라 니까요
Anwa anwa anwa dalla nikkayo
Oh, oh, oh, porque es diferente
아와 아와 아와 달라 니까요
Anwa anwa anwa dalla nikkayo
Oh, oh, oh, porque es diferente
아와 아와 아와 달라 니까요
Anwa anwa anwa dalla nikkayo
Oh, oh, oh, porque es diferente
아와 아와
Anwa anwa