If You Come

Si Vienes

If You Come

jami ojil anhneun joyonghan bami
잠이 오질 않는 조용한 밤이
jami ojil anhneun joyonghan bami
Pasando una noche tranquila sin sueño
지나가길 내내
jinagagil naenae
Esperando de repente
기다리다가 문득
gidaridaga mundeuk
Por tantas razones
얼마나 수많은 이유들로
eolmana sumanheun iyudeullo
¿Por qué te fuiste?
그대를 떠올렸는지
geudaereul tteoollyeossneunji

Si vienes, te lo diré
와준다면 말할게
wajundamyeon malhalge
Justo aquí a mi lado
그대로 지금 내 앞에
geudaero jigeum nae ape
Sin dudarlo demasiado
너무 늦지 않게
neomu neujji anhge
Si vienes, más cerca
와준다면 더 가까이
wajundamyeon deo gakkai
Así, abrazándote
이대로 품에 담고
idaero pume damgo
Antes de que termine esta noche
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeutnagi jeone
Te necesito hoy
그대가 오늘 필요해
geudaega oneul piryohae
Me necesitas a mí
그대가 나에게 필요해
geudaega naege piryohae
Si vienes de esta manera
와준다면 이대로
wajundamyeon idaero

Antes de que termine esta noche
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeutnagi jeone
Aunque abra la puerta temblorosa
흔들리는 창문을 열다가도
heundeullineun changmuneul yeoldagado
El sonido del viento
바람소리 괜히
baramsori gwaenhi
Aunque juegue sin pensar
놀랐다가도 문득
nollassdagado mundeuk
Por tantas razones
얼마나 수많은 이유들이
eolmana sumanheun iyudeuri
¿Por qué te deseo?
그대를 원하게 만드는지
geudaereul wonhage mandeuneunji

Si vienes, te lo diré
와준다면 말할게
wajundamyeon malhalge
Justo aquí a mi lado
그대로 지금 내 앞에
geudaero jigeum nae ape
Sin dudarlo demasiado
너무 늦지 않게
neomu neujji anhge
Si vienes, más cerca
와준다면 더 가까이
wajundamyeon deo gakkai
Así, abrazándote
이대로 품에 담고
idaero pume damgo
Antes de que termine esta noche
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeutnagi jeone
Te necesito hoy
그대가 오늘 필요해
geudaega oneul piryohae
Me necesitas a mí
그대가 나에게 필요해
geudaega naege piryohae
Si vienes de esta manera
와준다면 이대로
wajundamyeon idaero

Antes de que termine esta noche
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeutnagi jeone
¿Estoy soñando en este momento?
꿈 속인 걸까 이 순간은
kkum sogin geolkka i sunganeun
Este espacio lleno de ti
그대로 가득 찬 공간은
geudaero gadeuk chan gongganeun
Cuántas palabras no dichas
말하지 못했던 많은 말을
malhaji moshaessdeon manheun mareul
¿Cuántas veces se han repetido?
몇 번씩이나 되었었는지
myeot beonssigina doenoeeossneunji

Si vienes, te lo diré
와준다면 말할게
wajundamyeon malhalge
Justo aquí a mi lado
그대로 지금 내 앞에
geudaero jigeum nae ape
Sin dudarlo demasiado
너무 늦지 않게
neomu neujji anhge
Si vienes, más cerca
와준다면 더 가까이
wajundamyeon deo gakkai
Así, abrazándote
이대로 품에 담고
idaero pume damgo
Antes de que termine esta noche
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeutnagi jeone
Te necesito hoy
그대가 오늘 필요해
geudaega oneul piryohae
Me necesitas a mí
그대가 나에게 필요해
geudaega naege piryohae
Te lo diré si vienes de esta manera
말해줄게 이대로 와준다면
malhaejulge idaero wajundamyeon