It’s Snowing

Está nevando

It’s Snowing

Está nevando, como nubes blancas que caen suavemente
눈이 오네 구름 같은 저만치 하얀 눈이 방울져 창가를 지나
nuni one gureum gateun jeomanchi hayan nuni bang-ul jyeo changgareul jina
A través de la ventana, recuerdos como pinturas de personas y personas pasan
사람들과 사람들의 그림 같은 기억에 안자 노가가네
saramdeulgwa saramdeurui geurim gateun gieoge anja nogagane
En cada calle donde tú y yo nos encontramos hace un año, ocultando nubes
한해 전에 그대와 내가 눈을 맞던 거리마다에 숨겨 뇌운
hanhae jeone geudaewa naega nuneul matdeon georimada-e sumgyeo noeun
Los recuerdos entran como rayos y me duelen aún más
기억들이 광선처럼 나를 뚝끼고 들어와 더욱 아프게 해
gieokdeuri gwangseoncheoreom nareul ttulkko deureowa deouk apeuge hae

El corazón pasado permanece como estaba
지나간 마음은 지나간 그대로
jinagan ma-eumeun jinagan geudaero
Los días hermosos que compartimos tú y yo
그대와 나만의 아름다웠던 그 날들이
geudaewa namanui areumdawotdeon geu nanaldeuri
Temo que los recuerdos desaparezcan, me da miedo
나는 두려워져 노가 없어질까 난 무서워
naneun duryeowojyeo noga eopseojilkka nan museowo
Está nevando, como nubes blancas que caen suavemente
눈이 오네 저만치 하얀 눈이 방울져 창가를 지나
nuni one jeomanchi hayan nuni bang-ul jyeo changgareul jina
A través de la ventana, recuerdos como pinturas de personas y personas pasan
사람들과 사람들의 그림 같은 기억에 안자 노가네
saramdeulgwa saramdeurui geurim gateun gieoge anja nogagane

El corazón pasado permanece como estaba
지나간 마음은 지나간 그대로
jinagan ma-eumeun jinagan geudaero
Los días hermosos que compartimos tú y yo
그대와 나만의 아름다웠던 그 날들이
geudaewa namanui areumdawotdeon geu nanaldeuri
Temo que los recuerdos desaparezcan, temo que yo desaparezca, me da miedo
나는 두려워져 노가 없어질까 난 내가 없어질까 난 무서워
naneun duryeowojyeo noga eopseojilkka nan naega eopseojilkka nan museowo
Está nevando, como nubes blancas que caen suavemente
눈이 오네 눈이 방울져 창가를 지나
nuni one nuni bang-ul jyeo changgareul jina
A través de la ventana, recuerdos como pinturas de personas y personas pasan
사람들과 사람들의 그림 같은 기억에 안자 노가네
saramdeulgwa saramdeurui geurim gateun gieoge anja nogagane