Stalker (스토커)

Stalker (스토커)

Stalker (스토커)

Je sais aussi quel est mon problème
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
nado ara naui munjega mueosinji
Je suis nul et je ne vaux rien
난 못났고 별 볼 일 없지
nan monnatgo byeol bol il eopji
Le fait qu'elle ait honte de moi
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
geu aega nareul bukkeureowo handaneun ge
C'est triste mais que puis-je dire
슬프지만 내가 뭐라고
seulpeujiman naega mworago

Aimer quelqu'un de brillant
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
binnaneun nugun-gal joahaneun ire
Si c'est basé sur des critères
기준이 있는 거라면
gijuni inneun georamyeon
Je ne peux pas comprendre mais je n'ai rien à dire
이해할 수 없지만 할 말 없는걸
ihaehal su eopjiman hal mal eomneun-geol
Je suis juste un gars avec des lunettes
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saenniminikka

J'aime autant comme ça
내가 이렇게 사랑하는데
naega ireoke saranghaneunde
Je le désire tant
이렇게 원하는데
ireoke wonhaneunde
Je ne peux rien faire
나는 아무것도 할 수 없고
naneun amugeotdo hal su eopgo
Je ne fais que regarder
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Est-ce que je suis si gênant
내가 그렇게 불편할까요
naega geureoke bulpyeonhalkkayo
Suis-je vraiment si mauvais
내가 나쁜 걸까요
naega nappeun geolkkayo
Peut-être que demain encore elle ne montrera que son dos
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
amado naeildo geu aeneun dwinmoseumman

Maintenant je sais ce que je dois faire
이제 알아 나의 할 일이 무엇인지
ije ara naui hal iri mueosinji
Je dois tout abandonner et encaisser
다 포기하고 참아야 하지
da pogihago chamaya haji
Je veux être comme ton mec qui déchire
저 잘 나가는 너의 남자친구처럼
jeo jal naganeun neoui namjachin-gucheoreom
Mais c'est impossible
되고 싶지만 불가능하지
doego sipjiman bulganeunghaji

Aimer quelqu'un de brillant
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
binnaneun nugun-gal joahaneun ire
Si c'est basé sur des critères
기준이 있는 거라면
gijuni inneun georamyeon
Je ne peux pas comprendre mais je n'ai rien à dire
이해할 수 없지만 할 말 없는걸
ihaehal su eopjiman hal mal eomneun-geol
Je suis juste un gars avec des lunettes
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saenniminikka

J'aime autant comme ça
내가 이렇게 사랑하는데
naega ireoke saranghaneunde
Je le désire tant
이렇게 원하는데
ireoke wonhaneunde
Je ne peux rien faire
나는 아무것도 할 수 없고
naneun amugeotdo hal su eopgo
Je ne fais que regarder
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Est-ce que je suis si gênant
내가 그렇게 불편할까요
naega geureoke bulpyeonhalkkayo
Suis-je vraiment si mauvais
내가 나쁜 걸까요
naega nappeun geolkkayo
Peut-être que demain encore elle sera
아마도 내일도 그 애는
amado naeildo geu aeneun

Pourquoi suis-je ce genre de personne
나는 왜 이런 사람
naneun wae ireon saram
Avec cette apparence
이런 모습이고
ireon moseubigo
Et cet amour
이런 사랑을 하고
ireon sarang-eul hago
Je ne peux rien devenir
나는 아무것도 될 수 없고
naneun amugeotdo doel su eopgo
Je ne fais que regarder
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Parce que je suis si gênant
내가 그렇게 불편하니까
naega geureoke bulpyeonhanikka
Parce que je suis si mauvais
내가 나쁜 거니까
naega nappeun geonikka
Peut-être que demain encore elle sera
아마도 내일도 그 애는
amado naeildo geu aeneun

Je sais aussi quel est mon problème
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
nado ara naui munjega mueosinji