Storage (with Galaxy Fan)

Almacenamiento (con Galaxy Fan)

Storage (with Galaxy Fan)

Hoy, la voz encerrada
오늘따라 잠긴 목소리
oneulttara jamgin moksori
Una mirada ambigua, como si quisiera decir algo
감길 듯 말듯 한 눈빛이
gamgil deut maldeut han nunbichi
Incluso la expresión torpe que construimos
어설프게 지어버린 표정까지
eoseolpeuge jieobeorin pyojeongkkaji

Solo te guardaba a ti
오직 너를 담고 있었지
ojik neoreul damgo isseotji
Todavía queda un espacio vacío
여전히 빈 공간이 남았지
yeojeonhi bin gonggani namatji
Los recuerdos se acumulan como la nieve
기억들이 눈처럼 쌓여만 가네
gieokdeuri nuncheoreom ssayeoman gane

Qué tan precioso era ese lugar
그 곳은 얼마나 소중한지
geu goseun eolmana sojunghanji
Por qué esa noche no se puede olvidar
그 밤은 왜 잊어 버릴 수가 없는지
geu bameun wae ijeo beoril suga eomneunji
Un corazón emocionado en un sentimiento extraño
낯설은 기분에 들뜬 마음이
natseoreun gibune deultteun ma-eumi
Sacando esas palabras torpes
그 서툴렀던 말을 꺼내
geu seotulleotdeon mareul kkeonae
Entonces enciendo mi teléfono
그럼 나는 폰을 켜고
geureom naneun poneul kyeogo

Llenándote a ti
너를 채워 놓은
neoreul chaewo noeun
Caminando por el pequeño y oscuro universo
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
¿Me dormiré?
거닐다 잠이 들래
geonilda jami deullae
Despiértame como la luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
Con la misma canción de ayer
어제와 똑같은 노래로
eojewa ttokgateun noraero

Siempre estabas sonriendo
항상 너는 웃고 있었네
hangsang neoneun utgo isseonne
¿Qué te hacía reír?
어떤게 너를 웃게 했는지
eotteon-ge neoreul utge haenneunji
Los recuerdos caen como estrellas
기억들이 별빛만큼 쏟아지네
gieokdeuri byeolbinmankeum ssodajine

Qué especiales éramos
우린 얼마나 특별했는지
urin eolmana teukbyeolhaenneunji
No puedo borrar nada
무엇 하나 지워 버릴 수가 없는지
mueot hana jiwo beoril suga eomneunji
Chistes comunes en conversaciones triviales
사소한 얘기에 뻔한 농담이
sasohan yaegie ppeonhan nongdami
Sacando notas llenas
가득한 메모를 꺼내
gadeukan memoreul kkeonae
Enciendo mi teléfono de nuevo
나는 다시 폰을 켜고
naneun dasi poneul kyeogo

Llenándote a ti
너를 채워 놓은
neoreul chaewo noeun
Caminando por el pequeño y oscuro universo
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
¿Me dormiré?
거닐다 잠이 들래
geonilda jami deullae
Despiértame como la luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
Con la misma canción de ayer
어제와 똑같은 노래로
eojewa ttokgateun noraero

Qué misterioso fue ese momento
그 순간은 얼마나 신비로웠는지
geu sun-ganeun eolmana sinbirowonneunji
Aunque no vuelva atrás
돌아가지 않아도
doragaji anado
Cierro los ojos de nuevo
나는 다시 눈을 감고
naneun dasi nuneul gamgo

Llenaré todo contigo
너로 가득 채울
neoro gadeuk chae-ul
Caminando por el pequeño y oscuro universo
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
¿Me dormiré?
걷다 잠이 들래
geotda jami deullae
Despiértame como la luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
Con la misma canción de siempre
언제나 똑같은 노래로
eonjena ttokgateun noraero

Con la misma expresión
똑같은 표정으로
ttokgateun pyojeong-euro
Con el aroma que te contiene
너를 담은 향기로
neoreul dameun hyanggiro
Con la misma voz
똑같은 목소리로
ttokgateun moksoriro