Wo Ist der Traum

Where Is Dream

Es gibt so viel, das mich fasziniert
굉금한 게 너무 많아
Gung-geumhan ge neomu manh-a
In einer Welt wie die von Milo
Milo 같은 세상 속
Milo gat-eun sesang sog
Wie finde ich den Weg, ohne mich zu verlieren?
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
Gil-eul ilhji anhneun bangbeob-i mwolkka
Es scheint, als würde ich nur meine Schritte verlängern
내 걸음만 늘린 것 같아
Nae geol-eumman neulin geos gat-a
Selbst wenn ich schnell atme und renne
숨채게 달려봐도
Sumchage dallyeobwado
Das Licht entfernt sich immer weiter
빛은 그만큼 멀어지는 걸
Bich-eun geumankeum meol-eojineun geol
Weißt du das?
알고 있니
Algo issni
In meiner Zukunft, die ich mir male,
내가 그린 내일엔
Naega geulin naeil-en
Bist du an meiner Seite
네가 있다는 걸
Nega issdan geol
Mit dir denselben Traum zu träumen,
너와 같은 꿈을 꾸는 건
Neowa gat-eun kkum-eul kkuneun geon
Ist wie über den Himmel zu gehen
저 하늘을 걷는 것
Jeo haneul-eul geodneun geos
Wenn die Sterne uns anstrahlen
별들이 물이 지어
Byeoldeul-i muli jieo
Und uns erleuchten
우릴 비춰줄 때
Ulil bichwojul ttae
Fall in, ich fall in
Fall in I'm fall in
Fall in I'm fall in
Eine geheime Liebe, die heller ist als gestern,
어제보다 밝은 밀애가
Eojeboda balg-eun milaega
Wartet auf dich
널 기다리고 있어
Neol gidaligo iss-eo
Oh, wo ist der Traum?
Oh Where Is Dream
Oh Where Is Dream
Ich möchte es glauben
믿고 싶어
Midgo sip-eo
Du, der meine Hand hält,
나의 손을 잡은 넌
Naui son-eul jab-eun neon
Bist für immer
영원하다고
Yeong-wonhadago
Mit dir denselben Traum zu träumen,
너와 같은 꿈을 꾸는 건
Neowa gat-eun kkum-eul kkuneun geon
Ist wie über den Himmel zu gehen
저 하늘을 걷는 것
Jeo haneul-eul geodneun geos
Wenn die Sterne uns anstrahlen
별들이 물이 지어
Byeoldeul-i muli jieo
Und uns erleuchten
우릴 비춰줄 때
Ulil bichwojul ttae
Fall in, ich fall in
Fall in I'm fall in
Fall in I'm fall in
Eine geheime Liebe, die heller ist als gestern,
어제보다 밝은 밀애가
Eojeboda balg-eun milaega
Wartet auf dich
널 기다리고 있어
Neol gidaligo iss-eo
Manchmal, wenn du fällst und es schwer hast,
가끔 네가 넘어져 힘들 때
Gakkeum nega neom-eojyeo himdeul ttae
Wenn der Regen und der Wind dir Wunden zufügen und du erschöpft bist,
비바람 속에 상처를 더해 지칠 때
Bibalam sog-e sangcheoleul deohae jichil ttae
Dann werde ich dich umarmen und mit dir gehen
그땐 내가 널 안고 걸어갈게
Geuttaen naega neol ango geol-eogalge
Selbst vor tieferen Prüfungen werde ich dich beschützen
더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게
Deo gip-eun silyeon ap-edo neoleul jikyeojulge
Mit dir denselben Traum zu träumen,
너와 같은 꿈을 꾸는 건
Neowa gat-eun kkum-eul kkuneun geon
Ist wie über den Boden zu gehen
저 바닥을 걷는 것
Jeo badaleul geodneun geos
Wenn die Wellen uns umspülen
파도가 밀려들어
Padoga millyeodeul-eo
Und uns färben
우릴 물들일 때
Ulil muldeul-il ttae
Fall in, ich fall in
Fall in I'm fall in
Fall in I'm fall in
Damit die ganze Welt überrascht sein kann,
온 세상이 놀랄 수 있게
On sesang-i nollal su issge
Schrei lauter
더 크게 소리쳐봐
Deo keuge solichyeobwa
Ich weiß
I know
I know
Mit dir denselben Traum zu träumen,
너와 같은 꿈을 꾸는 건
Neowa gat-eun kkum-eul kkuneun geon
Ist wie über den Himmel zu gehen
저 하늘을 걷는 것
Jeo haneul-eul geodneun geos
Wenn die Sterne uns anstrahlen
별들이 물이 지어
Byeoldeul-i muli jieo
Und uns erleuchten
우릴 비춰줄 때
Ulil bichwojul ttae
Fall in, ich fall in
Fall in I'm fall in
Fall in I'm fall in
Eine geheime Liebe, die heller ist als gestern,
어제보다 밝은 밀애가
Eojeboda balg-eun milaega
Wartet auf dich
널 기다리고 있어
Neol gidaligo iss-eo
Oh, wo ist der Traum?
Oh Where Is Dream
Oh Where Is Dream